Et si Eastblue Ecrivait à Eiichirô Oda?

Je m'adresse aux Webmaster et à vous tous ! Je me disais que ce serai cool si on écrivait une lettre à notre mangaka préféré!
Ce serait au nom de "la communauté francophone" (ben oui on est pas tous français ici) d'Eastblue.net :-). On pourrait lui raconter comment se développe One Piece ici (à la tv, les volumes traduits), nos impressions sur ce super manga, nos questions etc.
Seulement comme il l'avait dit, il n'arrive pas à lire les lettres dans une autre langue, donc une fois qu'on aurait bien réfléchi à la version à envoyer il faudrait la traduire en japonnais puis...l'envoyer à la bonne adresse :-)
La question que j'aimerai bien lui poser (pour les SBS) ce serait sur les attaques dites en français (Sanji etc.). Est-ce qu'il connait un peu le français? ou bien il sort un dictionnaire français-japonnais :-)

Lol moi aussi je voulais lui envoyer une lettre mais j'ai laisser tomber , trop la flemme Mais peut etre bien que un de ces jours je lui en enverrai une , mais il me faudrai quelqu'un pourrai ecrire en japonais , pas difficile a trouver

MOi ce que je voudrais lui psoer c'est comment quelqu'un de puissant comme Gol D roger c'est fait arrêter
Et poruquoi Gol D roger avait 50 ans lorsque il était seigneur des priates et on a l'impression que Luffy le sera à 20 ans ?

C'est une bonne question Tonytony mais je pense qu'il y aurait 0 % de chance qu'il te réponde comment Gold Roger Roger s'est fait arrêter :-)

Oui, je trovue ça logique car c'est le mystère !!
Dire que nous onf ait tous pouresseyer de lu iecrire et qu'eux ils arrêtent pas d'écrire des conneries...

je pense que gold roger ne c pas fais attraper par la force mais un autre truc du genre par ex pour sauver une fille lol mais vous me comprenez? :heu:
bref de toute façon comme toute question de one piece on aura la reponce dun un chap de oda

Ouai, mat je pensais la meme chose, du genre que si il se rendait pas on tuer tout son équipage ou autre

Si j'avais une question, je pense que ca serait comment pell a pu survivre à l'explosion de la bombe, et est ce que crow, arlong, crocodile, gyn et cie sont toujours vivant ou sont-ils mort ?

gym est crow sont vivant c sur

Déjà pour gold roger je pense qu'il c'est rendu car il se débattait pas trop lors de son éxucution et il rigoler donc mystere.
Sinon crow est mort il avait les yeux blanc quand il avait reçu le coup de boule et gyn peut étre que oui il est mort car il a ressu le poison de creek (il le restait quelle que heure à vivre).

Kuro est vivant. On le voit clairement dans l'anime (ep 45). Par contre, je me souviens pas si on le revoit ou non dans ce passage du manga.
Gin est probablement vivant et on le reverra sans doute à Grand Line.

oui oui crow est vivant puis on le voit comme tu le dit dans lanime puis aussi d'en le manga (seulement une case) pour oui il est vivant aussi mais je c pas si on va le revoir

mat06devallau a écrit :oui oui crow est vivant puis on le voit comme tu le dit dans lanime puis aussi d'en le manga (seulement une case) pour oui il est vivant aussi mais je c pas si on va le revoir

Je suis pas sur qu'on le revoit dans le manga : tu confonds avec Baggy peut etre lol mais je pense pas quand meme...
Sinon faut se rendre à l'évidensce que Gyn est probablement mort...

Monkey D a écrit :Si j'avais une question, je pense que ca serait comment pell a pu survivre à l'explosion de la bombe, et est ce que crow, arlong, crocodile, gyn et cie sont toujours vivant ou sont-ils mort ?

Arlong je sais pas, mais Crocodile est vivant, non ? Après son vol plané, dans le tome 23 : Tashigi lui dit qu'elle l'arrête et qu'elle lui enlève ses privilges de corsaire. Ce serait un peu con de parler à un mort et de l'arrêter, non ? Oo
Sinon, c'est une très bonne idée d'écrire à Mr Oda ^^

Faire une lettre est vraiment une bonne idée , au nom de la communauté francophone comme tu le disais , mais surtout au nom d'EastBlue , et des fans de One Piece , car malgré tout , on entretiens une relation avec cet homme dont nous lisons ses histoires , ses inventions , ses sentiments etc ...
Quelqu'un devrai donc se charger de la rédaction ! un vote serai peut-être le mieu ! parmis les membres du forum , pour lui dire tout ce que nous pensons oui , et peut-être choisis une question , parraisant la meilleur !
Il serai aussi vraiment bien de lui donner l'adresse du site ! car je pense qu'il serai très heureux de voir les répercution de son manga sur les gens , et le travail que certains donnent pour lui !

Bah si quelqu'un doit lui ecrire je pense que ca doit etre yume ...sinon je sais pas si c'est une bonne idée de dire que c'est de la part de eastblue.net...imaginez qu'il aille faire un tour pour voir ce que ce que donne la communauté francophone de one piece, et la il voit des scan alors il ordonne la fermeture ou un truc comme ca oO...
Sinon pour Crow bah comme on l'a souvent dit faut pas se fier à l'anime ^^, et puis en fait c'est surtout le titre du chapitre ou il se fait battre (qui est aussi le titre du volume) "pour qui sonne le glas" même si il me semble que y'a un jeux de mot avec le nom de la technique de luffy dans la version original, cet expression signifie bien la mort de quelqu'un non ?

Ouai , c'est clair que pour l'histoire des scans et tout ça, j'y ai pensé , mais après tout , un site sur un oeuvre , n'est-ce pas une sorte d'hommage a son créateur ?
Et c'est dommage de faire un hommage a quelqu'un sans lui en faire part !
je pensai aussi a Yume pour la lettre !
après je me suis dit aussi que tout le monde pourrai en écrire une , et ensuite la faire part a tous pour élire la meilleur !

vous imaginer il parle de ce site et nous dans les question que tous le monde ce posent olala le tripe c chaud

vous imaginez il s'en tape grave ? ^^

Dark-schneider a écrit :vous imaginez il s'en tape grave ? ^^

buahahaha ! mdr
non ouais sinon j'avais déjà pensé à lui écrir... genre c'était y-a 1 an, je m'enmerdais grâve pendant les vacances donc j'avais fais le brouillon et tout des questions que je voulais lui poser et... puis... finalement... ça m'a vite fait grâve soûlé

Il faut déjà qu'il y est quelqu'un qui puisse traduire le françcais-japonais, ensuite il faut voir .

Sandji a écrit :Il faut déjà qu'il y est quelqu'un qui puisse traduire le françcais-japonais, ensuite il faut voir .

Un post au dessus et t'en a un traducteur^^
Moi du moment qu'Oda parle de moi dans ses SBS, le reste rien à faire XD(j'deconne^^)
Mais bon, un p'tit coucou des francophones serai le bienvenu pour Oda^^ On lui donnera des noms pour de nouvelles attaques de anji(Kebab mayo moutarde, couscous merguez, chili con carne, etc^^ pas trés français mais bon pas grave )

J'avais déja pensé à vous soumettre cette idée mais j'attendais que mon niveau en japonais soit suffisant pour lui faire des phrases correctes ^^"
Enfin bon en attendant ça fait un ptit moment que j'ai recup l'adresse où lui écrire donc si vous en avez besoin ....
Sinon j'aimerais bien que ce topic se limite à des questions que vous aimeriez lui poser et non pas à des débats sur les questions que certains posent, y'a déja tout ce qu'il faut comme topics sur le forum pour ça ^^

C'est une bonne idéé ! Pour Dark _Shneider ; non je pense pas qu'il s'en foute de ses fans .
C'est grace a ces fans qu'il vit et c'est grace a ces fans que sa série a acquis a une certaine renoméé !
Bref je suis a tout a fait d'accord et meme on a tout ce qu'il faut : L'adresse de sa maison d'édition , un traducteur et des personnes enthousiastes (mdr) . Moi ma question s'est :
Pourquoi Chopper est -il aussi naif ?
Pourquoi autant de monde posséde les pouvoirs d'un fruit du démon alors que ces fruits sont censés etre rare , presque introuvable ?
Moi je pense que cette démarche a toute ces chances d'aboutir ; car une communauté fr qui écrit a Oda ça le ferait trop !!!!!!!!!! En connaisant un peu le personnage (nottament a travers les sbs ) ..... ça le boterait bien ..... wait & see
Ps : Le glas ça signifie la fin d'une chose (en aucun cas la mort ). Crow est vivant ; il encaisse bien vous faites pas de soucis pour lui ! Dans le manga , il tombe ko mais il créve pas .

En effet ça serait une très bonne idée, maintenant qu'il ait le temps de la lire ou qu'elle passe aux oubliettes comme probablement beaucoup de lettres de fans ça ne change rien (car au final on ne saura pas ce qui adviendra de cette lettre.)
Pour ma part je n'ai qu'une question qui me parcourt l'esprit, c'est pourquoi avoir laisser en vie pell alors que tout avait été merveilleusement bien mis en place pour lui donner une mort de héro étant prêt à tout pour sa patrie?? Cela aurait été un moment mythique de one piece si on ne le voyait pas s'en sortir juste avant la fin de l'arc alabasta (c'est qu'un avis personnel.)
Si cela se réalise je souhaite bonne chance à la personne qui fera la traduction (en locurance yume ou yzouvou ou quelqu'un d'autre??)

Moi je poserai des questions:
- Combien y aura de mennbre d'équipage a la fin de la série.
- Combien ils restent de volume pour one piece (dépasser 100 tomes please)
- Sa serai bien que des héros meurt a la fin de la série pour de l'originalité.
- Après one piece qu'allez vous faire comme mangas.

Giamini voilà une très bonne idée que tu as eu là ...
Pour ceux qui ont peur que la lettre passe à la trappe il suffit de faire en sorte que l'enveloppe soit suffisament attrayante pour qu'elle lui tappe dans l'oeil (Yume-chan un pitit dessin stp ) et qu'il se décide à l'ouvrir.
Si en plus y'a un gros tampon avec écrit "FROM UE " dessus ça devrait passer.
Sinon mes questions ça serait :
- Pourquoi a-t-il choisi d'avoir une telle approche de la mort dans son manga ?
- Quand est-ce qu'il se décidera à dévoiler au monde entier la vérité sur Sanji et Zoro ?
- Nami et Robin sont plutôt rasoir ou épilateur ? (hum ... :look: )
- Est-ce que le haramaki de Zoro est réversible ?
- Les pouvoirs conférés par les fruits du démon sont-ils héréditaires ? Dans ce cas est-ce qu'on peut avoir des croisements (ça fait un peu souris de labo ça ...) quand les deux parents en possèdent ?
- SPOIL * Pour Franky à quoi sert exactement le coca ? Rafraichissement ou huile de moteur ?*
- Pourquoi les habitants de Jaya avaient des ailes du temps où ils étaient sur Terre ? (on en a déjà parlé dans les questions en vrac ...)
- Est-ce qu'ils sont encore loin de Red Line ?
- SPOIL * Hattori le pigeon est-il aussi evil que son maitre ? *
- SPOIL * Les bas résilles de la Francky Family ... c'est par admiration pour Karifa ou simplement un désir sous-jacent de se sentir femmes ?*
- Est-ce que les fruits du démon raccourcissent l'espérance de vie ? (ça serait triste mais qui sait ?...)
...
Voilà j'ai oublié le reste :heu:
Je complèterais plus tard.

Sinon pour les fruits du démons, il me semble que c'est sur les autres mers qu'ils sont rare, mais sur la grand line on en trouve plus facilement...(comme l'avait dit Creek...), c'est comme un pirate qui vaut au moins 100 millions, c'est pas communs sur la grand line, mais c'est pas rare non plus ^^

Mais nan il faut pas faire de dessins sur l'envloppe tout ce qui lui écrivent ont du faire sa donc pas originale, le moyen est de dessiner un drapeau français où il y aura marqué vive eishiro oda (il sera content de voir une lettre venant d'un français).

Je suis d'accord il faudra écrire quelques mots en français pour attirer l'oeil :-)
Deux questions sur les fruits du démon:
-Que ce passe-t'il si une personne qui a déjà mangé un fruit du démon en mange un autre (plusieurs pouvoirs ?).
-Est-ce que Chopper va continuer ses études sur les fruits du démon? Par exemple un Rumble balle qui lui permet d'aller dans l'eau...

En fait si on écrit une lettre pour oda poser des questions surtout pour le futur (sa ne sert a rien de demender pourquoi pell a survecu ou crow gyn etc)
Voila encore 2 question à poser:
- Est ce que pandaman va faire parti de l'équipage de luffy
- est ce que baggy va regrouper tout les méchant qui ont survécu à luffy ou est ce que les méchant vont tous revenir pour battre luffy et son équipage.

le vagabond de red line a écrit :En fait si on écrit une lettre pour oda poser des questions surtout pour le futur (sa ne sert a rien de demender pourquoi pell a survecu ou crow gyn etc)

Peut etre que toi ca t'interesse pas, mais moi et surement pas mal d'autres ca interesse alors tu serais gentil de pas dire que ca sert a rien...surtout que y'a plus de chance réponse que des questions qui spoi le futur du manga....
Sinon autre question qu'on pourrait poser est ce que madame oda est un bon coup ?...

Monkey D a écrit :

"le a écrit :En fait si on écrit une lettre pour oda poser des questions surtout pour le futur (sa ne sert a rien de demender pourquoi pell a survecu ou crow gyn etc)

mais va te faire, respecte les autres ptite baltringue!
Sinon autre question qu'on pourrait poser est ce que madame oda est un bon coup ?...

Une question qui peut etre importante aussi quand il va venir en france le monsieur, car je verrais bien une jolie dedicace de robin moi

Bon ben au nom de la communauté francophone M.Oda connaissez-vous le French Kiss ? :-)))
Quelques autres questions:
-Est-ce qu'on arrive bientôt à Red line et peut-on considérer que ce sera alors le "milieu" de l'aventure ?
-Est-ce que Rought tell se situe juste avant Reverse mountain?
-Après Water Seven, est-ce qu'il y aura une fille comme nouveau membre d'équipage? Est-ce que vous vous êtes déja décidé sur un nombre fixe (10 ?) pour le nombre de membres de l'équipage de Luffy ?

Cette lettre serait vraiment une bonne idée.
La 1ère chose à faire serait de lui témoigner toute notre admiration pour avoir créé un personnage aussi fantastique que Nico Robin.
Les questions que j'ai envie de lui poser:
- comme beaucoup pourquoi avoir ressucité Pell?
- combien de tomes pense-t-il faire? (en lui suggérant le nombre de 100 )
- live">Concernant l'arc Skypea, avec Gan Forr (tomes 27 et 33) qui dit qu'il a rencontré des pirates (Gol D.Roger) il y a 20 ans alors que Roger est mort il y a 22 ans. Chronologie volontaire ou enième bourde de notre mangaka préféré?
- Pourquoi je n'arrive jamais à trouver Pandaman? :search:
Edit: et à défaut de voir les scans sur le site ce serait pas mal s'il voyait aussi le Eastblue Fight organisé ici (et lui proposer de venir voter). ^^

Il est clair que avant de savoir ce qu'il y aura dans la lettre, il faut s'assurer qu'elle arrive à destination.
Pour cela, sur l'envelloppe :
- mettre des choses qui flash
- écrire en francais pour qu'il voit d'où ca vient et traduire pour qu'il comprenne que à l'intérieur il va etre capable de lire la lette.
Ensuite mettre la lettre en deux exemplaires, une francaise un jap, pour le fun!!! lol.
Mettre évidemment l'adresse du site, et l'adresse mail de quelqu'un pour qu'il puisse dire quand il l'aura recue.
Pour les thèmes :
- bien parler de l'empleur francaise du phénomène
- et mettre des questions qui sont suceptibles d'être publiées : des détails sur les images, des suppositions à la con. Surtout ne pas mettre de vraies supposition parce qu'il n'y répondra pas pour garder le mystère (et heureusement).
Je propose que la team du site (ouai désolé je vous mets à contribution, vous êtes les mieux placés pour faire ça) organisent une sorte de concours pour choisir les 10 meilleures lettres à envoyer à ODA. Et bien sur tout le monde pourrait y participer même la team. Et un topic pour que tout le monde puisse choisir LA lettre parmis les 10.
Sur ce, j'ai mon clavier qui fume je vais m'arréter là

ouais c'est une bonne idée "Msieur ODA on distribue vos scans j'espere que ca vous fait plaisir".. jsuis pas persuader qu'il aimerait voir ca (bah ouais le scan ca reste illegal)

Ba peut étre que la team va retirer les scan pendant un moment comme sa il va aimer surement, mais je voit pas l'interet de montrer le site une enveloppe suffit.

Si le projet aboutit je peux vous proposer pour ceux qui veulent d'envoyer avec la lettre les fanarts qu'on a reçus pour le concours (avec accord des auteurs bien entendu)
Comme il y a des fanarts à la fin des volumes japs ça serait la classe qu'il y en ait un français dans le lot ^^
Sinon concernant la "polémique" des scans sur eastblue, je pense que Oda s'en fout, ce sont plutot les éditeurs qui sont chiants vis à vis de ça. Et encore allez pas me faire croire qu'ils sont pas au courant, ils sont pas dupes ... ils ferment juste les yeux.
Je vois pas en quoi c'est insultant pour un auteur de mettre en ligne les scans de son oeuvre pour permettre aux gens de lire ce qui n'est pas encore sorti en France (ça marche pour les autres pays).
M'enfin bon après je pense que Oda sait qu'il y a des sites de fans un peu partout, ce qui lui ferait plus plaisir je pense ça serait de recevoir une lettre issue d'une communauté de fans française. Que les fans soient issus d'un site ou non importe peu.
Maintenant, meme si on ne sait pas encore si ce projet aboutira, continuez à mettre les questions que vous aimeriez lui poser, les suggestions que vous aimeriez lui faire (j'aime beaucoup les noms d'attaques pour Sanji made in momo), les compliments ou reporches que vous lui faites, ...
Si vous avez d'autres initiatives allez y, ça peut toujours etre marrant (mini jeu, chanson, sculpture, origami avec les persos, photos truquées à la MD Ariel, ...)

Hmm bah une autre question que j'aurait en tête, serait est ce que un jour usopp va lacher son lance pierre pour une arme plus sophistiqué, et si non pourquoi donc oO

y'a plus qu'a faire un choix des questions les plus intérressantes.

tonytonychoppergo a écrit :MOi ce que je voudrais lui psoer c'est comment quelqu'un de puissant comme Gol D roger c'est fait arrêter

On le saura surement un jour , mais je pense pas qu'on l'a arreter de force deja , surement un chantage ou un truc du genre ...
Pour les Sbs je poserai bien une question ultra bete pour quel soit publier ^^

Ouaip, c'est bien ce que je pensais ^^ il faudrait aussi au moins une question à la con .
Pour montrer que il y a pas que les japonais qui sont atteints... (quoi c'est pas une bonne une raison ?).

pour la question à la con, je propose :
" pourquoi diable luffy n'a t'il que 2 bras ? "

Quelques attaques pour Sanji
-choucroute garnie
-steak haché
-fricassé de...
-bouillabaisse
et pourquoi pas quelques desserts?
-tourte flambée
-omelette norvégienne
-julienne de fruit

Giamini a écrit :Quelques attaques pour Sanji
-choucroute garnie
-steak haché
-fricassé de...
-bouillabaisse
et pourquoi pas quelques desserts?
-tourte flambée
-omelette norvégienne
-julienne de fruit

Steack haché ... mmm ... ça fait pas très français. A part pour celui-là je suis d'ac. On peut également penser à :
- Daube ...
- Salade Landaise
- Cassoulet de chez mémé (j'imagine même pas quelle attaque ça peut donner )
- Hachi parmentier
- Pomme de terre en robe de chambre
etc ...
(ça me donne faim tout ça )
Pour la question con celle des bas résilles de la FrFam me tient vraiment à coeur (c'est un vrai mystère pour moi ).

c quoi les bas résilles de la FrFam

cassoulet de ché mémé : sanji donne un coup d epeid dans le ventre de luffy après a avori manger et celui ci lache les restes ou par le ho ou par el ba

Mais une attaque française c'est par exemples:
- coup de fromage qui pue (il donne un coup de pied nue)
- fromage fondu
- coup de la galette bretogne
- coup de la tartiflette
etc

collet de tartiflette à la patate accompagnée d'un verre de vin doux

c quoi les bas résilles de la FrFam

Tu m'as mis un doute en me posant cette question et je viens de vérifier ...
Je croyais que tous les membres de la Francky Family portaient des bas résilles mais en fait y'en a qu'un seul ... SPOIL *celui qui supplie Luffy de les laisser les accompagner et qui attaque Zoro au début de l'arc*.
Donc je reformule ma question ... pour ce type, les bas résilles c'est un hommage à Karifa ou un simple désir sous jacent de se sentir femme ?
(me choquent ces bas résilles me choquent )
Ah et puis arrêtez avec toutes vos attaques ascontent: ... j'ai faim !

Inuyasha a écrit :[quote="tonytonychoppergo"]MOi ce que je voudrais lui psoer c'est comment quelqu'un de puissant comme Gol D roger c'est fait arrêter

On le saura surement un jour , mais je pense pas qu'on l'a arreter de force deja , surement un chantage ou un truc du genre ...
Pour les Sbs je poserai bien une question ultra bete pour quel soit publier ^^
Moi je dirais plutot qu'il s'est fait arreter juste apres avoir finit la route de tout les périls apres Rough Tell que tout son équipage est mort et qu'il etait tellement affaiblit qu'il s'est fait capturer.

On peut se demander quand-même pourquoi Oda associe les frites à la cuisine francaise...
Moi, je dis, vive les attaques :
Stoemp de carotte!
Moule frites!
Praline!
Waterzooi!
Stella Artois!
La seule question intéressante qui me vient à l'esprit, c'est : "Red Line, c'est encore loin?"

ma question serait : depuis combien de temps s'est il ecoulé depuis le debut de one piece

Excellente idée la lettre grouper! Reste à se convaincre qu'il va accepter de prendre la peine de la lire >_<
Une lettre qu'on appellerait : "SOS! Les questions que tous les francophones se posent!" loool
Pour ma part je me limiterait à deux interrogations (j'en ai une tonne comme vous tous mais bon faut pas trop pousser sinon on y arrivera jamais lol) c'est de savoir pourquoi avoir fait faire une promesse d’honneur à Zoro si c’est pour plus tard le faire battre contre Lucci et Enel? Ok pour comprendre qu'ils ne s'agissait pas d'adversaire au sabre mais bon sa promesse faite à Luffy ne vaux plus rien (surtout qu'il a un esprit très fort de bushido...)
La seconde : Qui est le plus fort entre Luffy et Zoro (CA c'est une question que tout le monde se pose éhéhéhé!)

a mon avis le plus fort de tous c'est ni zoro ni luffy mais chopper cf : tom 18 ! e une anestésie, il met ko un adversaire si ça c'est pas trop fort!!

Sinon pour les attaques de sanji, on a deja eu mouton shoot, pour les ovins, veau shoot pour les bovins, alors pour les caprins je propose "bouquetin shoot!!"

Ou alors piggy shoot ^^, pour les porcins .

une autre question: est-ce que un homme poisson peut continuer à nager si il a mangé un fruit du démon?

Pour étre franc c'est évident qu'ils ne peuvent plus nager même en mangeant un fruit du démon.

Zel a écrit :Ou alors piggy shoot ^^, pour les porcins .

Rabbit's shoot

dans la lettre il faut mettre la super phrase :
"on vous écris mais on sait que vous répondrez jamais"
C'est de la provoc', il nous répondra en se foutant de notre gueule mais au moins il nous répondra...
dans les questions à la con :
"où est-ce qu'on peut trouver des fruits du démon, par ce que plus aller dans l'eau je m'en fous un peut mais un petit pouvoir c'est bien pratique?"

En voilà une idée qu'elle est bonne!
Dans la catégorie questions sérieuses :
- Est-ce qu'on assistera au retour d'un grand méchant?
- Les épisodes inachevés (comme par exemple la poursuite avec Barbe Noire, ou Baggy qui le poursuit aussi, enfin ce genre de trucs quoi) auront-ils une conclusion ou resteront-ils des ébauches inachevées d'aventures étouffées dans l'oeuf au profit de plus grands évènements?
- Le paradoxe de l'homme poisson et du fruit du démon.
- Le caractère héréditaire
- Que devient le fruit quand on meurt?
- Que se passe-t-il si on mange un demi fruit?
- Peut-on planter un fruit pour que ca pousse?
- Que se passe-t-il si on mange un possesseur de fruit du démon?
- Un objet peut manger un fruit du démon, alors un fruit normal peut-il manger un fruit du démon?
- Si on mange un fruit en plusieurs fois, a-t-on quand même les pouvoirs?
- Les fruits du démon peuvent-ils être pourris? ( trop mûrs, je veux dire)
Questions moins sérieuses :
- Que se passe-t-il si on vomit un fruit du démon?
- Une poule qui mange le fruit du canidé peut-elle avoir des dents?
- Qu'est-ce que l'univers?
- Pourquoi moi?
- Sanji et Zorro vont-ils faire un coming out tonitruant, genre lors d'une bataille apocalyptique au QG de la marine, devant des milliers de spectateurs ébahis, ou alors discrètement, devant le reste de l'équipage, à la faveur d'un repas entre amis?
- Nami va-t-elle se suicider en sachant que depuis des mois, elle se fait draguer par un homo?
Suggestions de noms d'attaques :
- Tomates à la provençale
- Pour une attaque surprise : Tarte TADAM (cf la blague "quelle est la tarte la plus fantastique? ==> la tarte TADAM, en référence à la tarte tatin... ya des blagues qu'on ne devrait jamais écrire...)
- Escalope de volaille sur son lit de foie gras de canard sauvage des pyrénées atlantiques arrosée d'un nappage de Gewurtztraminer. (pour un enchainement super long)
Sinon, pour attirer son attention, colorer toute l'enveloppe en jaune fluo... mais on risque de le rendre aveugle...

Tu pourrai me dire qui est l'homo qui drague nami.

cherche sur le forum ya un topic consacré entierment a ça.. et oui la verité fait mal je sais mais tout le monde s'en remet un jour ou l'autre

Bon faudrait la faudrait faire cette lettre....

Vas y on te regarde traduire ...
Comme je l'avais dit plus haut dans le sujet, pour le moment cette lettre est un projet, c'est bien pour ça que je l'ai mis en post it afin que l'on ne perde pas de vue le topic ...

Avant de la traduire (ce que au passage je ne sais pas faire), il faudrait comencer à l'écrire en francais.
Je peux essayer d'en faire un ébauche mais faite une liste de ce qui doit absolument y etre et de la taille!

Euh à ton avis on a fait quoi dans ce topic ? notre liste des courses ?
Avant d'écrire cette lettre ill faut attendre de pouvoir la traduire. On a les questions que les gens aimeraient lui poser, après faut écrire un blabla avant, et tant qu'on n'a pas l'intention de lui envoyer faute de traducteur, je vois pas l'interet, d'autant plus qu'il vaut mieux écrire cette partie directement en jap.
M'enfin bref tout ça pour dire que pour le moment continuez à poser vos questions ou à mettre vos remarques ou suggestions et on avisera le moment venu.

Etant tétu, je maintient qu'il faut la faire en francais d'abord, pour deux raisons :
1) parce qu'on pourra tous y travailler dessus et l'améliorer et pas seulement ceux qui parlent japonais.
2) parce que ceux qui pourraient la traduire veulent pas forcément se faire chier à la rédiger, on leur donnerait un texte qu'il suffirait juste de traduire fr -> jap
et puis les questions sépuisent déja....

Oui mais en même temps si on lui écrit un jour c'est pas un roman qu'il faudra lui envoyer.
Donc autant reposer les questions au moment où on lui enverrait la lettre.
Donc ca sert strictement à rien de rédiger quelque chose pour le moment.

lebigboss.julien a écrit :Etant tétu, je maintient qu'il faut la faire en francais d'abord, pour deux raisons :
1) parce qu'on pourra tous y travailler dessus et l'améliorer et pas seulement ceux qui parlent japonais.
2) parce que ceux qui pourraient la traduire veulent pas forcément se faire chier à la rédiger, on leur donnerait un texte qu'il suffirait juste de traduire fr -> jap
et puis les questions sépuisent déja....

1/c'est pas une redaction collective qu'on va envoyer hein ... Il y aura les questions et suggestions les plus pertinentes et après un petit blabla d'intro, pas la peine d'écrire un roman comme l'a dit Shanks
2/sachant qu'il y a de grandes chances que ça soit moi qui traduise la bete, je te prierais de ne pas t'avancer dans des suppositions hasardeuses, j'aime rédiger, et je maintiens qu'il est beaucoup plus simple d'écrire directement en jap que de traduire du français.
De toute manière, quelle que soit la personne qui traduira, la team aura un droit de regard sur la lettre et on mettra sur ce topic l'intégralité de la lettre qui sera envoyée afin que tout le monde en connaisse le contenu et puisse y apporter des modifications si nécessaire.

ok pardon

Je l'ai pas encore dit mais comme c'est moi qui ai lancé ce topic je voulais remercier les webmasters de prendre en main le projet ! c'est vraiment cool et je crois que c'est très motivant d'avoir la chance de participer à la rédaction de cette lettre pour M.Oda !

Zut, j'suis à la bour là...
Enfin bon,
Très bon projet!
Mais je pense que si on pose des questions genre "Qui sera le prochain membre d'équipage de Luffy?", il est évidant qu'Oda ne nous répondra pas.
Donc, à mon avis, pas la peine de lui poser des questions sur le futur (sauf si elle sont connes, a ce moment là sa passe.)
Ca serai la clase s'il nous faisait un volume "spécial français", comme le tome 26 je crois où il nous explique One piece dans tout les pays où c'est publié.
L'idée des fan arts est bonne je trouve!
Bon sinon, je ne suis pas capable de faire un "schéma de lettre", j'ai eu une sale note là dessus au début de l'année lol...
Bon courage, je repasserai bientot écumeurs des flots!

le truc cool comme question con c'est de lui demander d'avouer la séxualité des deux zigotos non ?
je me demandais, ça ne serait pas plus facile d'ecrire en anglais, sachant que c'est la langue universelle, ce serait plus facile pour nous non ? ( je sens que je vais manger un vent )

Hum moi j'aurais plutot posé des questions sur est ce que Nami et amoureuse de Luffy ?!? x))))
:heu:

vaut mieux posé des questions utiles !

Voila ! mais faut les trouver :heu:

eviter toute les questions inutiles (j'entend par la qu'on ne connaitra la reponse que dans le manga, ce qui elimine 90 % des questions que certains se posent)

ca me semblait evident car l'experience nous as montré que oda ne repondais pas a ce genre de questions !
non mais des questions genre :
combien de tome comptez vous faire ?

Lord Kitetsu a écrit :combien de tome comptez vous faire ?

Attention a pas écrire "combien de tone comptez vous faire ?" il pourrait croire qu'on le chambre sur son poids....
c'est bon je sors :look:

Bon, alors voilà ... comme j'avais du temps libre (encore ! mais décidément j'ai toujours du temps libre !), pour faciliter et accélerer la mise en oeuvre de ce projet, j'ai essayé de rassembler toutes les questions déjà posées et de les classer.
Bien sûr c'est un classement tout à fait subjectif et donc il ne serait pas étonnant que certains d'entre vous ne soient pas d'accord avec. De même j'ai peut-être oublié certaines questions ou bien mal formulé d'autres.
Dans tous les cas, merci de ne pas crier au meurtre, de ne pas hurler, de ne pas m'assassiner, de ne pas m'assaillir de messages incendiaires par pm, de ne pas me faire subir le supplice de la poie bouillante ni celui de la rappe à tibia, de ne plantez pas ma tête en haut d'un pic après m'avoir égorgée, de ne pas me totemiser, de ne pas m'envoyer de rayon coeur etc ... bref (si possible) de ne faire que le signaler calmement pour qu'on en discute tranquillement autour d'un thé
Voilà après avoir pris mes précautions voici :
range">Les questions à ODA-sama
Questions sans grand espoir de réponses :
- Pourquoi quelqu’un d’aussi puissant que Gol D Roger s’est-il fait arrêter ?
- Baggy va-t-il regrouper tout les méchant qui ont survécu à un combat contre Luffy ou bien les méchant vont-ils tous revenir pour battre Luffy et son équipage ?
- Est-ce qu'on assistera au retour d'un grand méchant ?
- Arrive-t-on bientôt à Red line et peut-on donc considérer que ce sera le « milieu » de l’aventure ?
- Rought Tell se situe-t-elle juste avant Reverse Mountain?
- Combien y aura-t-il de membres à la fin de la série ?
- Après Water Seven, y aura-t-il une fille comme nouveau membre d’équipage?
- Les épisodes inachevés (comme par exemple la poursuite avec Barbe Noire, ou Baggy qui le poursuit aussi, enfin ce genre de trucs quoi) auront-ils une conclusion ou resteront-ils des ébauches inachevées d'aventures étouffées dans l'oeuf au profit de plus grands évènements ?
- Combien reste-t-il de volumes ?
- Qui est le plus fort entre Luffy et Zoro ?
- Nami est-elle amoureuse de Luffy ?
Questions générales :
- Pour les noms d’attaques français, connaissez vous notre langue ou bien vous servez vous d’un fidèle dico ?
- Combien de temps s’est-il écoulé depuis le début d’OP ?
- Pourquoi avoir une telle approche de la mort ?
- Vous êtes vous déjà décidé sur un nombre fixe (10 ?) pour le nombre de membres de l’équipage de Luffy ?
Spéciales Akuma no mi :
- Les pouvoirs conférés par les fruits du démon sont-ils héréditaires ? Dans ce cas peut-on avoir des croisements quand les deux parents en possèdent ?
- Que se passe-t-il si on mange un demi fruit?
- Peut-on planter un fruit pour que ça pousse?
- Que se passe-t-il si on mange un possesseur de fruit du démon?
- Un objet peut manger un fruit du démon, alors un fruit normal peut-il manger un fruit du démon?
- Si on mange un fruit en plusieurs fois, a-t-on quand même les pouvoirs?
- Les fruits du démon peuvent-ils être pourris?
- Que se passe-t-il si on vomit un fruit du démon?
- Un homme poisson peut-il continuer à nager s’il a mangé un fruit du démon ?
- Les fruits du démon raccourcissent-ils l’espérance de vie ?
- Pourquoi y’a-t-il autant de gens qui possèdent les pouvoirs de fruits du démon, alors que ceux ci sont sensés être rares et quasiment introuvables ?
- Que se passe-t-il si une personne qui a déjà mangé un fruit du démon en mange un autre ?
- Que devient le fruit quand on meurt?
Questions plus précises :
- Gyn, DonKrieg, Arlong et cie sont-ils toujours vivants ?
- Comment Pell a-t-il pu survivre à la bombe ?
- Pourquoi avoir laissé Pell en vie alors que tout avait merveilleusement été bien mis en place pour lui donner une mort de héros étant prêt à tout pour sa patrie ?
- Pourquoi les habitants de Jaya avaient-ils déjà des ailes du temps où ils étaient sur Terre ?
- Concernant l’arc Skypea, avec Gan Forr (tomes 27 et 33) qui dit qu’il a rencontré des pirates (Gol D.Roger) il y a 20 ans alors que Roger est mort il y a 22 ans. Chronologie volontaire ou enième bourde de notre mangaka préféré?
- Pourquoi avoir fait faire une promesse d’honneur à Zoro, si c’est pour plus tard, le faire battre par Lucci et Eneru ?
- Chopper va-t-il continuer ses études sur les fruits du démon ? (Rumble Ball pour aller dans l’eau …)
Questions plus « personnelles » :
- Avez-vous prévu de venir en France ?
- Avez vous déjà un projet sur lequel vous voudriez travailler après OP ?
Questions cons :
- Pourquoi diable Luffy n’a-t-il que 2 bras ?
- Le haramaki (ceinture) de Zoro est-il réversible ?
- Pourquoi Chopper est-il aussi naïf ?
- Nami et Robin sont-elles plutôt rasoir ou épilateur ?
- Pandaman fera-t-il partie de l’équipage de luffy ?
- Pour Franky à quoi sert exactement le coca ? Rafraîchissement ou huile de moteur ?
- Les bas résilles du second de Francky ... c’est par admiration pour Karifa ou simplement un désir sous-jacent de se sentir femme ?
-Hattori le pigeon est-il aussi evil que son maitre ?
- Où peut-on trouver des fruits du démon, parce que ne plus aller dans l'eau je m'en fous un peut mais un petit pouvoir c'est bien pratique?
- Une poule qui mange le fruit du canidé peut-elle avoir des dents?
- Qu'est-ce que l'univers?
- Pourquoi moi?
- Quand dévoilerez vous la vérité sur la relation torride entre Sanji et Zoro ?
- Sanji et Zorro vont-ils faire un coming out tonitruant, genre lors d'une bataille apocalyptique au QG de la marine, devant des milliers de spectateurs ébahis, ou alors discrètement, devant le reste de l'équipage, à la faveur d'un repas entre amis?
- Nami va-t-elle se suicider en sachant que depuis des mois, elle se fait draguer par un homo?
Questions inposables …
- Madame Oda est-elle un bon coup ?
Voilà, après j'ai rajouté les noms d'attaques pour Sanji.
Kebab Mayo Moutarde !
Couscous Merguez !
Chili con carne !
Choucroute Garnie !
Steack Haché !
Fricassé de … !
Bouillabaisse !
Tourte Flambée !
Omelette norvégienne !
Julienne de fruits !
Daube !
Salade landaise !
Cassoulet de chez mémé !
Hachis Parmentier !
Pommes de terre en robe de chambre !
Fromage qui pue !
Fromage fondu !
Galette bretonne !
Tartiflette !
Collet de tartiflette à la patate accompagnée d’un verre de vin doux !
Stoemp de carotte !
Moule frites !
Praline !
Waterzooi !
Stella Artois !
Bouquetin shoot !
Piggy Shoot !
Rabbit’s shoot !
Tomates à la provençale !
Pour une attaque surprise : Tarte TADAM ! (Skwid va te cacher)
Escalope de volaille sur son lit de foie gras de canard sauvage des pyrénées atlantiques arrosée d'un nappage de Gewurtztraminer !
J'espère ne pas en avoir trop oublié. J'ai essayé de mettre même les trucs les plus cons ... on élaguera plus tard. Voilà

Wow jolis travail ! C'est pas pour dire mais je trouve que mes questions sont les meilleures :-)))))

Bon Travail j'ai pas tout lu

c'est pas plutot tarte TATIN ? c'est la spécialité de mon limousin !
en tout cas on voit qu'on en a un paquet et c'est pour ça que je dis encore pour le traducteur :

moi ben ouais moi je suis moi et alors j'aime les patates a écrit :je me demandais, ça ne serait pas plus facile d'ecrire en anglais, sachant que c'est la langue universelle, ce serait plus facile pour nous non ? ( je sens que je vais manger un vent )

Bah c'est bien résumé les questions, enfin pour les partie ou c'était un peu trop spoil, j'ai du éditer...
Sinon, pour l'histoire de gan forr et gold roger, il dit qu'il les a rencontré il ya plus de 20 ans, donc ca peut etre il ya 23 ans ou 24 ans...
Pour les fruits du démons en fait il me semble que c'est sur les mers normales qu'ils sont rares, pas sur la grand line (un peu comme les pirates qui valent dans les 100 millions)

sasuK a écrit :c'est pas plutot tarte TATIN ? c'est la spécialité de mon limousin !

... SasuK remonte d'une ou 2 pages et tu comprendras pourquoi j'ai dis à Skwid d'aller se cacher à propos de sa tarte TADAM ^^
Et même si t'es toi -BouletKing- et que t'aime les patates, je sais pas si traduire en anglais sera vraiment necessaire, d'autant plus qu'on a la possibilité de faire ça directos en Jap grâce aux (à la ?) bonne(s) âme(s) de ce forum ^^ Ca le toucheras plus si on fait (si Izouvou fait ...) cet effort (Izouvou, je t'envoie régulièrement des ondes positives pour te faciliter le travail ... ça marche ? je doute ...). Il se dira : "Hum ! ces petits frenchies ... z'en ont dans l'ventre !" ou quelquechose comme ça ... enfin ... j'espère ^^"
Monkey D >> Dsl ... j'ai complètement oublié le spoil :choc: ! Gomen

Une petite idée ou deux pour la lettre elle-même...
Je pense que ce serait pas mal de laisser un ou deux mots français dans le texte en japonnais (en plus des attaques de Sanji). Pas besoin de faire beaucoup, des "bonjour", "salut", "au revoir", "on aime One piece" seraient pas mal (surtout que les japonnais aime bien la culture française je crois, ça ferait cool).
Je sais pas comment commencer la lettre, j'avais parlé de la "communauté francophone". Pour bien faire comprendre que c'est pas un lettre comme une autre quelques drapeaux français (et Belges, suisse, canadien? etc.) dessinés seraient pas mal peut-être?

Nedtama bravo, t'as du passer un bon moment à ressasser toutes les questions que tu pouvais lui poser. T'en as choisis des originales qui serait tres interssant de connaitre la réponse d'oda-sama.
Pour la question si Madame oda est un bon coup, je la rangerais plutot dans la catégorie "des questions à évitées".
Pour ce qui est de donner aux attaques de Sanjy des noms de recttes culinairees françaises Bien sur ça serait cool! mais tres chauvin aussi...
J'ai tout lu nedtama et ce fut un régal, encore Bravo
Moi j'ai plein de questions aussi à lui posé mais chaque chapitre réponds toujours un peu plus à mes questions, je pense que la suite de cet arc nous donnera les réponses a plusieurs de tes questions.
Pour ce qui est des fruits du démon, je pense qu'un jour Oda va amener nos héros sur "l'île aux fruits aux démons"

Ce serait pas mieux qu'en envoie que 20-25 questions a la maison d'édition ! Et le site , pourrait par exemple faire un sondage sur les questions que les visiteurs préféreraient que l'on envoie ! Ca peut etre fun ; voila les modos si vous pourriez repondre svp .
Ma question :
Verra t-on Luffy aux toilettes ?

Nedtama a écrit :-Quand dévoilerez vous la vérité sur la relation torride entre Sanji et Zoro ?
- Sanji et Zorro vont-ils faire un coming out tonitruant, genre lors d'une bataille apocalyptique au QG de la marine, devant des milliers de spectateurs ébahis, ou alors discrètement, devant le reste de l'équipage, à la faveur d'un repas entre amis?
- Nami va-t-elle se suicider en sachant que depuis des mois, elle se fait draguer par un homo?

J'adore ces questions. Ca fait du bien de rire un peu devant un truc comme ça.
Franchement, j'espère que cette lettre va partir un jour, et qu'Oda va y répondre. Mais au fait, s'il y répond, on ne le saura que bien des mois après (je parle en terme de parution (la japonaise sort des mois avant la française)). Donc, on va rien savoir avant longtemps.
Pauvre de nous, Oda va peut-être nous prendre pour des crétins (finalement, c'est pas, mal, puisqu'Oda pense que les Français pensent que les japonais sont totalement crétins (oh la phrase)).
PS: N'oubliez pas les Suisses qui lisent OP (comme moi)

Osheridan a écrit :Nedtama bravo, t'as du passer un bon moment à ressasser toutes les questions que tu pouvais lui poser. T'en as choisis des originales qui serait tres interssant de connaitre la réponse d'oda-sama.

Euh ... je crois bien qu'y a maldonne là ...
Moi tout ce que j'ai fait c'est reprendre tous les posts depuis le début et recopier toutes les questions qui ont été posées ... en aucun cas je n'ai pondu ça toute seule :choc: ! (et j'ai rien choisi du tout !!)
Certaines sont de moi mais le reste (98%) vient des gens qui ont posté avant ça ici.
Voilà, je crois que la vérité devait être rétablie (c'est mal de s'abroger un mérite non ... euh ... mérité !).
Et pour Madame Oda ... "question inposable" et "question à éviter" c'est pas du kif-kif :heu: ?

s'il y répond, on ne le saura que bien des mois après

Ben il suffit de trouver un scan de la partie des questions que tout le monde se pose japonaises!
Je crois qu'à une époque les project-lorenor (oui je sais ils sont pas très appréciés ici...) voulait les traduire donc ca veut dire qu'on peutse les procurer.

non le plus simple c'est de tout bêtement les acheter

Lol j'avais pas vu

"question inposable"

Pour moi qui fait du droit j'vais compris Question imposable! Donc si le revenu des droits d'auteur est taxé à 15% et que les royalties à 33.33%, les redevances que va devoir versé Oda s'élèvent à... looolllllll je m'égare je m'égare ^^
J'aurais dû voir le sous-titre "question imposable". Puis Nedtama ben je retire ce que j'ai dis, tu mérite pas mes compliment

TiaKin a écrit :Mais au fait, s'il y répond, on ne le saura que bien des mois après (je parle en terme de parution (la japonaise sort des mois avant la française)). Donc, on va rien savoir avant longtemps.
Pauvre de nous, Oda va peut-être nous prendre pour des crétins (finalement, c'est pas, mal, puisqu'Oda pense que les Français pensent que les japonais sont totalement crétins (oh la phrase)).
PS: N'oubliez pas les Suisses qui lisent OP (comme moi)

suffit de mettre nos email a tous ou un lien vers le site pour que je ne sais quel fan japonais nous reponde pour peu qu'il y en ai un qui sache aprler francais :!

A mon avis il faudrait envoyé ca à partir d'une seule adresse mail pour bien montrer qu'une communauté soudée et "organiser" (si il voyait le bordel ^^) pour l'aider à mieux repondre

Bon alors je vais essayer de rien oublier ^^"
On va commencer par ce que je viens juste de lire à savoir l'histoire de l'adresse mail.
Ca sera envoyé par courrier postal les enfants, j'ai pas l'adresse mail de la redaction du jump mais l'adresse postale ^^" et puis c'est plus sympa un courrier papier qu'un mail qu'on peut paumer facilement.
Sinon en ce qui concerne la selection des questions on fera ça au moment venu à savoir quand quelqu'un pourra trad (et là mon niveau actuel ne me le permet pas, j'espère en etre capable d'ici l'année prochaine ^^"
Il sera bien sur précisé qu'il s'agit de la communauté francophone de One Piece et mettre des mots en français était prévu ^^ Pour commencer la lettre pourquoi pas faire comme tous les débuts des sbs à savoir qu'on lance la chronique sauf que là ça serait une spéciale "les questions que les francophones se posent" ?
Sinon pour les propositions d'attaques de Sanji je pensais joindre des photos (et pourquoi pas les recettes) des plats qu'on lui propose (histoire qu'il sache ce qu'il y a dedans)
Pour ce qui est d'écrire en anglais je ne pense pas que ça soit une bonne idée, les japonais sont très nuls en anglais il faut le dire ^^" Et je ne pense pas que Oda échappe à la règle ^^"
Bon euh voilà je pense avoir fait le tour, si y'a d'autres questions auxquelles je n'ai pas répondu faites le savoir ^^
Et merci à nedtama pour le recap des questions

Izouvou a écrit :Pour ce qui est d'écrire en anglais je ne pense pas que ça soit une bonne idée, les japonais sont très nuls en anglais il faut le dire ^^" Et je ne pense pas que Oda échappe à la règle ^^"

et voilà je vous l'avez dit j'ai mangé un vent...
en tout cas je suis fier de faire parti d'un projet si intéressant pour nous, et pour tous les francophones qui se sentiront fiers si cela marche et si cela parî^t.