Je réponds ici vu que ça n'a rien à voir avec Le destin d'Ace.
gégé yokko a écrit :Roger ne lisait pas les poneglyphes... il ressentait les choses. Une sorte de Haki sensitif poussé ?
Ah oui effectivement, je viens de relire, j'avais du mal comprendre, au temps pour moi.
J'ai été induite en erreur parce que s'il ne savait pas lire cette écriture, comment il aurait pu écrire un message en langage ancien sur la cloche d'or sur Skypiea?
Rayleigh dit qu' "ils n'étaient que pirates, ils n'avaient pas le génie des archéologues d'Ohara", donc ce n'était pas quelqu'un de leur équipage qui a pu laisser ce message. Mais qui?

(Avec une belle fôte au nom du seigneur des pirates)
D'ailleurs, la traduction française disait "Ici JE suis parvenu, et ce texte je porterai à destination". Donc pour moi c'était Gol D Roger qui avait écrit ça. Le "we" en anglais peut parler de son équipage, donc quelqu'un de son équipage a écrit ça?
Et "followed its guidance" a pour moi une autre signification de "je porterai à destination ce texte", ça me fait plus penser qu'il va suivre les directives écrites sur le poneglyphe et aller à l'emplacement de l'arme antique Poséidon (ce qu'il a fait vu qu'il est allé sur l'île des Hommes Poisson, mais à cette époque, Shirahoshi n'était pas née. (Et ça faisait un moment que le pouvoir de Poséidon n'avait pas été éveillé).
Edit : Ah, je viens de voir que ça faisait parti d'un des mystères de l'encyclopédie des mystères, très bien très bien..