sff9 a écrit :"Seb a écrit :Mais non, le px avait détecté le signalement de basique de Luffy, ce qui prime sur tout, à tel point qu'on l'a surnommé ainsi: le chapeau de paille. C'est Luffy au chapeau de paille! Mugiwara no Luffy! Eh bien le px à simplement relevé ce détail. Une fois que Sentoumaru à révélé la supercherie, le px à enregistré cet élément et à dû faire une vraie recherche en se basant sur le visage de l'imposteur. Comment peut-on faire l'impasse sur les positions des deux protagonistes ainsi que la taille impressionnante du sac qui ne trompe pas dans l'image de la cible?
Je trouve troublante l'image qu'a montrée Seb D. 3, moi aussi quand j'avais lu je voyais le fake au centre et Luffy avec son sac à gauche, mais le vrai argument c'est que Sentômaru dit, après avoir tapé le fake (trad Aohige) :
"And.... coincidently the real Strawhat is here right now as well!! As soon as we entered this island, PX-5 identified him!! Target him, PX-5!!"
Donc le PX-5 avait repéré Luffy dès le début. D'ailleurs, c'est bien pour ça que Sentômaru lui demande de l'attaquer ; s'étant rendu compte que le Luffy qu'il avait pour mission d'arrêter était un imposteur, il n'avait pas spécialement de raison de demander aux PX de chercher si, par le plus grand des hasards, le vrai Luffy était là aussi.
Je vois donc la case "Pirate Straw Hat Luffy identified" comme un piège tendu au lecteur, pour qu'ait l'impression que c'est le fake qui a été repéré ; alors qu'en fait le viseur du PX n'est pas arrêté, il est en train de bouger (on voit d'ailleurs des cercles indiquant ses positions précédentes). Oda autait délibérément dessiné la scène au moment précis où le viseur passait sur le fake, alors que Luffy avait déjà été repéré, hors champ.
C'est tiré par les cheveux, mais je vois pas d'autre explication, la phrase de Sentômaru est vraiment explicite (à moins que Aohige et le traducteur de Mangastream aient fait la même erreur, ce qui est possible).
Je pense que le px, en arrivant sur l'ile, avait repéré l'endroit ou Luffy se situait (à coté du fake) mais pas si précisément. Sinon, pourquoi aurait-il eu besoin de le cibler en arrivant sur les lieux?
Le coup du piège d'Oda serait un peu , beaucoup, tordu, d'autant plus qu'en ciblant le fake, (oui je reviens sur les positions inchangés de Luffy et son mauvais sosie), la somme de 400.000.000 berrys s'affiche, preuve que le cyborg s'est laissé berner.
Ensuite, c'est Sentoumaru qui dissipe le malentendu et donc, le px doit procéder automatiquement à une recherche plus poussée.
Si Sentoumaru et le px connaissaient l'emplacement précis de Luffy, à votre avis, quelle aurait été leur cible prioritaire, la raison même de leur venue? Luffy.
Ils ont été dupes de loin, sinon Sentoumaru ne se serait pas même pas mis sur la route de l'imposteur, du moins, pas tant que le vrai Luffy n'aurait pas été mis k.o.
Voilà, la rumeur dit que Luffy au chapeau de paille se trouve sur l'ile de Sabaody et qu'il recrute. Sentoumaru et les px se mettent en chasse. Une fois arrivés sur l'ile, le px-5 confirme la présence de Luffy et sa position approximative (comme un gps, c'est pas au centimètre près), et Luffy et son sosie se tiennent à 2 mètres d'écart. Sur place (mais à quoi? 10, 20 mètres ?), le px repère le type qui se dit être Luffy, voit un chapeau et en conclut sans trop rechercher que c'est lui. Une fois que cet imposteur s'enfuie, Sentoumaru et les px se lancent à sa poursuite, le rattrapent, le dépassent et s'interposent. Vu de près, le fake ne ressemble pas du tout à Luffy et Sentoumaru s'en aperçoit immédiatement, le px prend cette remarque en compte et recherche Luffy avec toutes les données disponibles et le repère pour de bon. Et quand Sentoumaru lui demande de l'attaquer, il est prêt à le faire.