Il dit munakuso warii yarou daze ; ムナクソ悪ィ野郎だぜ (ムナクソわりィやろうだぜ)
Par contre j'ai fouillé le net et ils sont plutôt prudes les anglophones; j'ai pas trouvé mieux que "you disgusting bastard" et "you make me sick" comme trad. Mais en fouillant les forums japs traitant des mots vulguaires j'tombe sur "sickening, disgusting, pukey, getting all bummed out" pour munakuso et sur ça :
むなくそわるい = unpleasant, unhappy, uncomfortable, etc.
Et c'est apparemment une expression du kansai (le warui se transformant en warii dans le cas de Kid, un peu comme on pourrait dire "j'sais" au lieux de "je sais"

. Le "kuso" est donc pas à prendre tout seul dans son coin.
Donc en gros dans le font ça veut bien dire "you disgusting bastard", mais que si on cherchait une autre trad ça serait beaucoup trop vulgaire et inadéquat, m'est avis. (les mots de l'expression pris à part sont forts/vulguaires, mais il faut prendres tous ces mots comme un tout traduisible en un seul ou deux mots qui, du coup, sonnent moins violent une fois traduit)