one piece #81

On part à la rencontre de maitre chavipère le 4 janvier

Chavipère...

?

Je trouve ce nom très moisie. Le but de son nom n'est pas de mélanger chat et nuit/nocturne ? Vipère je comprends pas trop ce choix.

non non, nekomamushi veut bien dire chavipère https://www.flickr.com/photos/cowyeow/4683973937

Ah ok bah alors c'est une bonne traduction (trop brute même alors qu'ils gardent d'autre truc en japonais ou de l'anime FR...) , faudra que je m'y fasse, j'aurais presque préféré Garfield :mrgreen
Et le chien ça veut dire quoi son nom ?

Chien tempête ou un truc du genre, mais je sais plus comment ils ont traduit ça dans la version glenat

Pas fan de cette traduction mais bon, il en est ainsi ! Je m'y ferai ^^
J'aime plutôt bien cette couverture ! Le vert donne un petit cachet qui ne me laisse pas indifférent.

Nous poursuivons avec... un excellent tome, encore. En majeure partie pour deux raisons. La première, c'est qu'Oda nous propose un procédé narratif un peu inédit, en remontant dans le temps d'entrée de jeu pour nous conter toute cette suite d'évènements nous faisant parvenir à la situation actuelle. La narration est chouette et le contenu est riche, comme d'habitude. La seconde, c'est que les conséquences des actes de l'équipage sont clairement exposées. Ce qui permet de surcroît de voir à quel point le monde dans lequel nous évoluons est interconnecté. Puis le plus fou dans toute cette histoire : les héros ont déclenché deux énormes intrigues, toutes deux liées à deux empereurs distincts...
Et avec tout ça, nous retrouvons une ambiance mystique, féérique et sauvage sur cette île de Zo si fabuleuse, décidément l'une de mes destinations favorites. Après, je trouve quand même le retournement de situation final fort de café... Enfin, ça reste dans l'esprit, hein.
P.S. : MAITRE CHAVIPERE. ** ♥♥♥

EST CE QUE QUELQUUN VA PARLER DE SANJI ?? J'ai besoin de savoir ce qui lui arrive