chapitre #824 spoil

Merci à Redon d'Arlong park :

- Luffy is a very bad cook. The other members in Sunny are nearly sick.
- Kaido is crying for all Mugiwara's crew did to Doflamingo and Jack.
- Kid is very injured.
- Sanji see a picture of the bride, he's very excited becouse Pudding is prety.

images par redon

Traduction spéciale psykoli
- Jack au fond de la mer : "viens..... vite...."
- Kaido qui pleure : "Donc ça veut qu'on ne peut plus avoir de "GIFUTAZU" (GIFTERS ?) ?!" (je ne comprends pas ce terme en katana qui veut dire un mot anglais mais il est mis au pluriel donc y en a plusieurs)
- Kaido qui hurle : "VOUS NE SAVEZ DONC PAS QUI JE SUIS !!!?"
- 3 images de sanji : "voici ta future épouse : PUDDING CHARLOTTE 35ème du nom"

- Kaido qui pleure : "Donc ça veut qu'on ne peut plus avoir de "GIFUTAZU" (GIFTERS ?) ?!" (je ne comprends pas ce terme en katana qui veut dire un mot anglais mais il est mis au pluriel donc y en a plusieurs)

De Smile ?

non c'est pas le mot smile ni sad qui est utilisé, ça c'est clair et net.
je lisais au début GIFUKU-ZU
mais j'ai oublié que KU et TA en katana se ressemblent (vu que l'image est floue à cet endroit)
et donc je conclue que c'est bien GIFUTA-ZU (GIFTERS)
à mon avis, c'est comme ça qu'il désigne ses troupes.

D'autres images:

sources: mangamint

Chapitre out
http://www.mangareader.net/one-piece/824