Chapitre #714 : Spoilers

Merci à redon.

- Chapter 714 Lucy and Wucy.
- Nami, Chopper, Brook, Momonosuke and Thousand Sunny has been turned into "something strange" by a Devil Fruit user of Club Trebol army.
- Doflamingo asked them to kidnap Momonosuke and then seize Thousand Sunny.
- It seems that Ricky is Rebecca's father.
- Diamante gave Bellamy Doflamingo's orders that assassinate Luffy and he can be a cadre of Donquixote Family if he succeed.
- Bartolomeo talked to Cavendish. Cavendish said Luffy is his prey.
　"My story is much more abstruse." Bartolomeo said.
- Luffy rided Fighting Bull (Wucy) to fight against competitors. But Wucy failed to hurt the giant warrior Hajrudin and has been knocked out. Luffy got angry and knocked down Hajrudin.
End of chapter.

Tout est à prendre avec des pincettes, donc. Attention...

Apparemment le spoiler a été mal traduit :

stephen@Arlong_Park a écrit : spoiler is wrong. they're not toys

stephen@Arlong_Park a écrit : you'll see. whoever wrote that clearly never went to high school though (or used Wikipedia)

stephen@Arlong_Park a écrit : I'm talking like...99% of the people in this thread will understand instantly when they see the chapter. Whoever wrote the original spoiler has to be a fucking idiot.

CCC@Arlong_Park a écrit :I wish this spoiler source (not redon; the place he gets it from) would stop translating it into broken English and just leave it in Japanese... it only results in stupid misunderstandings. And now apparently they got a plot point wrong beyond just translation issues? Ugh.

Stephen ne pouvant pas donner plus d'infos de par sa situation sans risquer sa place (il bosse comme traducteur officiel de One Piece US, donc interdit de balancer les spoils) va falloir attendre un peu.

CCC@Arlong_Park a écrit :thanks redon for the spoiler but why can stephen not tell us what is wrong with the spoilers already?

To do so would be to put his job at risk. He's legally prohibited from telling us what's actually in the chapter, although he's able to say that that part of our spoilers is apparently wrong.

Image de la transformation.

redon a écrit :Picture from 2ch.

Brook en kodama.

Brook c'est surtout Le Cri de Munch, ce qui devrait dissiper les malentendus sur la nature du fruit du démon à l'oeuvre.

Image postée par Kaze1028 d'arlong park :

Merci Aohige :

first half
714 Lucy and Ucy. (a pun. Ucy, pronounced like Ushi = cow, bull)
Caribou runs to the docks, only to see his abandoned comrades come to rescue him in a ship.
Jora of the Trebol army arrived at the Sunny ship, turning Nami and others into modern art.
She demands they hand over Momonosuke.
Nami, Brook, and Chopper tries to distract her from Sunny, worried she will wreck the ship useless with her ability to turn anything into modern art. She doesn't fall for their trickery, and go ahead and turns the entire Sunny into useless art.
Kidnapping of Momo and taking over the Sunny was her mission, and she's already accomplished one of the two.
Now the Strawhats have no means to get out of the island...!
Meanwhile in colloseum, Ricky is refusing to be treated.
He is infuriated that they made the gladiators kill each other, and now they want to treat them?
The medic soldier asks him to take the mask off as his bleeding from the head isn't stopping, but Ricky shrugs him off and warns them not to touch the mask. Rebecca sees how seriously injured he is, and tells him he should get treated. He shrugs her off and leave, but in his mind, he is thinking of when Rebecca was still a little girl... and tells her he's sorry, in his mind.
Likely a parent or a like-wise guardian...
Bellamy is reporting to Diamante about Luffy entering the tournament.
Diamante gives Bellamy an order to kill Luffy, and by accomplishing this he will be welcomed into the Family as an officer.
Bellamy looks extremely reluctant, thinking about how Luffy was cheering him on...

Un peu d'émotion.

JFL > Ouaip, on en a discuté sur l'autre sujet.

Et voici le chapitre.

Le spoil initial était plutôt fidele à la réalité je trouve...