Merci à kaze1028 et AP
"Jinbe abstained!
649: Dance of the Bream and Flounder
Cover story: Skypiea. This year's blessings and God's contentment. God and the Village Chief."
ｼﾞﾝﾍﾞｴ断った！！
第649話タイやヒラメの舞い踊り
扉絵 スカイピア 今年の恵みもゴット満足 神と村長？
人間の海賊達は解放、新魚人海賊団の残党達は本島で暮らせとネプチューンが命令。
力仕事を任せると言う。
魚人街は封鎖。幹部達とﾃﾞｯｹﾝ、ホーディーは投獄。ワダツミは入国禁止でクラーケンにより 遠くの海へ。
ｼﾞﾝﾍﾞｴは断るが仁義を通さなきゃいけないから今は待てと。もう一度会いに来るからその時もう一度誘っ てくれと言うｼﾞﾝﾍﾞｴ。
島で宴が始まる。
宴を抜け出すロビン。ネプ王と二人きりに。
ジョイボーイについて聞くロビン。ジョイボーイは空白の100年に実在した人物で、あの謝罪文は当時の人魚 姫宛てのメッセージ。
ネプ王族に伝わる伝説でジョイボーイに変わり約束を果たしに来る者が現れるそう。その約束の日までノアを見 守るのが彼との約束。
空島でロビンはポセイドンのありかを知った。場所は魚人島。ポセイドン＝しらほし(人魚姫)
次週
細かいことは端折りました。
Human pirates are released and Neptune says that the remnants of the NFP can live on the main island as manual laborers.
Fishman district is blocked off. The Officers, Decken, and Hody are imprisoned. Wadatsumi is effectively deported and taken to a far away part of the sea by the Kraken.
Jinbe refuses but he says to wait, because he has to remain faithful to his duty. He says to come again another time and try inviting him once more.
The party on the island begins.
Robin sneaks away from the party and goes to see Neptune.
Robin asks about Joy Boy. He was a real person who lived in the void century, and that apology he wrote was aimed at the Mermaid Princess at the time.
According to the legend passed down by the royal line, it seems that someone would someday appear to fulfill the promise in lieu of Joy Boy. There was the promise to protect Noah until that day finally came.
On Sky Island, Robin knew the location of Poseidon. Poseidon was on Fishman Island, because Poseidon IS Shirahoshi, the mermaid princess.