One Piece #57

Sortie le 6 avril !
Owned MD !

Toujours moche cette couverture

Ah j'aime bien! Mais le logo one piece n'est plus blanc? C'est la première fois nan? [n'a pas ses tomes FR à côté de lui ><]

Cette couv est très bien ^^. Et en général quand il y a des effets sur le logo en version jap, il le laisse (comme le O qui brule sur le tome 50).
Et je me vengerais sff, je me vengeraiiiis !!!!

Le One Piece était comme ça sur ce tome, mais ils ont enlevé des fioritures autour je crois ...

Hamozus a écrit :Le One Piece était comme ça sur ce tome, mais ils ont enlevé des fioritures autour je crois ...

Non non, ils ont juste adapté les ajouts au logo original sur leur logo à eux :

Il est quand même mieux le logo original avec le O et la tête des mugi, l'ancre et le reste

Hamozus a écrit :Il est quand même mieux le logo original avec le O et la tête des mugi, l'ancre et le reste

Plains-toi à la Shueisha, qui n'avait pas donné le logo original à Glénat quand ils ont commencé la parution française.
Moi je trouve que partant de là, on ne s'en sort pas mal, le logo Glénat est sobre et classe. Quand je vois certaines éditions étrangères, ça fait peur.

Ouais ouais je sais, d'ailleurs c'est pas très grave.
Mais je maintiens que je trouve que la couverture est moche, que ce soit la perspective, le style des personnages du bas, la gueule de Moustache Blanche (bah oui en fait pourquoi Barbe Blanche, ça ne tient pas !). Enfin j'accroche pas.
Au moins le tome est bon

6 Avril ? OMG !! C'est un peu longuet. Je sais je sais ressortez pas l'historique 2010 des sorties Glénat... Mais quand même !

C'est vrai que le logo jap est mieux... Mais bon. La couverture, j'ai rien contre. A part le fait que les persos du bas soient blancs, c'est bizarre.

Hamozus a écrit :Il est quand même mieux le logo original avec le O et la tête des mugi, l'ancre et le reste

J’étais peut être un petit peu gogole mais... au début le logo original je le lisais "NE PECE" , n'arrivant pas a décrypter les effets de style.
Du coup,je trouve le logo FR est bien plus clair; moins original et stylé, mais bien plus clair.
Aujourd'hui c'est clair que je préfère le logo original mais, je trouve qu'en France, un titre bien clair aide à la décision pour le néophyte bigleu.

Moi je trouve ça bien classe quand même cette couverture, et particulièrement les persos blancs en bas c'est assez cool !

"Paternel" ça passe toujours pas et ce tome transforme Aka Inu en Akainu... C'est quand même un comble.

Moi c'est la traduction de ce que dit Mihawk (après je sais pas si celle qu'on a eu sur les scantrads était la vraie) qui m'a un peu dérangé :
Au lieu de dire un truc du genre "J'ai envie de voir l'écart de puissance qui me sépare de cet homme" quand il balance un slash, il utilise le nous (j'ai envie de mesurer l'écart qui nous sépare vraiment de cet homme).
Du coup plutôt que présenter Mihawk comme un individuel, un compétiteur, etc, on dirait qu'il joue pour la masse et n'a pas de statut particulier.
Sinon ouep, Paternel c'est moche.

gégé yokko a écrit :et ce tome transforme Aka Inu en Akainu... C'est quand même un comble.

Pourquoi un comble ? Son nom c'est Akainu, comme c'est Aokiji et Kizaru... Ça sort d'où ce «Aka Inu» ?

Euh, il me semble bien qu'à une époque on les écrivait Aka Inu, Ao Kiji et Ki Zaru.
Edit : Ah ben en fait non http://www.mangareader.net/103-2426-4/one-piece/chapter-319.html

J'ai toujours eu Aka Inu moi comme nom dans mes scans et ce nom a souvent été cité comme tel sur ce même forum. En plus je trouve la sonorité plus joli que" akénou"

Akainu que ça soit collé ou séparé, ça reste la même sonorité : A KA I NOU
Tu disais Akénou? xD

Ouaip, que ça soit attaché ou pas, ça ne change rien à la prononciation du nom, le japonais marche par syllabes dans tout les cas.

Désolé de lire un manga vf à la française xD

C'est pas drôle, ce serait comme, dans un livre français, lire week-end "ouééquande", Washington "Ouachaingueton", Nobunaga "Nobuunaga" ou nintendo "naintando" parce que ben c'est vf. Soyez pas désolé pour nous, c'est pas notre problème.

J'ai toujours eu Aka Inu moi comme nom dans mes scans et ce nom a souvent été cité comme tel sur ce même forum. En plus je trouve la sonorité plus joli que" akénou"

Donc tu ne devrais pas lire "akénou" mais "akénu". Tu lis ce qui t'arrange quoi
Sinon y a que moi qui trouve le bouquin plus régide qu'à la normale? J'ai pas eu de chance peut-être. Le milieu du bouquin est mal ficelé (ça doit avoir un nom).

Mal piqueté ou mal brodé un truc du genre. Moi ça m'est arrivé au tome 54 qui est carrément fendu et décollé en plein milieu du tome.

gégé yokko a écrit :Mal piqueté ou mal brodé un truc du genre. Moi ça m'est arrivé au tome 54 qui est carrément fendu et décollé en plein milieu du tome.

C'est plutot du hasard.
J'en ai quelques uns comme ca ou les premiers pages se sont détachées. Je dois dire que ca fout un peu les boules mais bon ca arrive.

Je pense pas que ce soit du hasard, mon tome 54 part aussi en miette alors que je les tiens vraiment correctement.

Subtil a écrit :Je pense pas que ce soit du hasard, mon tome 54 part aussi en miette alors que je les tiens vraiment correctement.

Marrant, moi aussi mon 54 est «fendu» au niveau de la double page d'Impel Down. Mais j'avais bourré aussi, j'ai trop tiré pour essayer de bien voir l'image en entier...

Mon tome 54 est en parfait état. Mais il faut dire qu'avec la préparation des concours je n'ai pas eu beaucoup le temps de le lire.
Par contre, c'est vrai que j'ai souvent mal pour les doubles pages en manga. Ce sont souvent les plus belles images, et elles se retrouvent coupées en deux. C'est vraiment dommage. Surtout que le coeur de l'image se trouve souvent en plein sur la coupure.

sff9 a écrit :Je pense pas que ce soit du hasard, mon tome 54 part aussi en miette alors que je les tiens vraiment correctement.

Marrant, moi aussi mon 54 est «fendu» au niveau de la double page d'Impel Down. Mais j'avais bourré aussi, j'ai trop tiré pour essayer de bien voir l'image en entier...
Le mien possède des pages qui s'en vont...

sff9 a écrit :Je pense pas que ce soit du hasard, mon tome 54 part aussi en miette alors que je les tiens vraiment correctement.

Marrant, moi aussi mon 54 est «fendu» au niveau de la double page d'Impel Down. Mais j'avais bourré aussi, j'ai trop tiré pour essayer de bien voir l'image en entier...
Le 54 il a bien tenu le choc pour ma part. C'est plutôt vers les 25-20 qu'il y a un peu de dégât, mais sur 1 ou 2 pas plus.
Mais ca dépend aussi de la rigidité de celui que vous achetez.
Personnellement mon 51 je l'ai acheté complètement "souple", j'ai d'ailleurs cru qu'il allait craquer, mais enfait non, ce sont les plus rigides qui craquent le plus facilement.
D'ailleurs j'ai pas encore acheté le 57 mais pour les images de BB balayant les adversaires dans les prochains, ca va etre dur d'observer les doubles pages sans exploser son tome^^

RMR a écrit :C'est pas drôle, ce serait comme, dans un livre français, lire week-end "ouééquande", Washington "Ouachaingueton", Nobunaga "Nobuunaga" ou nintendo "naintando" parce que ben c'est vf. Soyez pas désolé pour nous, c'est pas notre problème.

Sauf que ce sont des faux exemples. Tu me parles de mots étrangers passés dans le langage commun là. Moi Akainu je le lis Akénou et je défie quiconque ignore tout des subtilités de la langue de Yokuzuna de le lire autrement.

C'est mon 11 qui est parti en miette (les 20 premières pages ont craquées). En même temps, il faut dire que quand j'ai commencé OP, j'ai achetés les 11 premiers d'un coup d'un seul. Et je lisais le 11 non stop pour patienter pour la prochaine fois où j'aurais de l'argent de côté pour investir dans les 3 suivants.
Bref, Pilaf, le 57 et le Wanted pour fêter la fin des écrits... Miam.

gégé yokko a écrit :Tu me parles de mots étrangers passés dans le langage commun là.

Washington, à cause de la ville du même nom, soit. Mais Nobunaga, dans le language commun ? Non, Nobounaga parce que connoté japonais, tout simplement.

gégé yokko a écrit :Moi Akainu je le lis Akénou et je défie quiconque ignore tout des subtilités de la langue de Yokuzuna de le lire autrement.

Comme relevé très justement par Acillatem, un ignorant lira "Akénu", avec le "u" de "Ulysse". D'où vient ce "ou" sinon du respect de l'origine manifeste du mot ? Respect qui devrait se répercuter dans le "a-i".
Et par ailleurs, je vous défie de trouver un nom à consonance japonaise qui se lise à la française dans la langue française parce que n'étant pas entré dans le langage commun.

le "ou" vient du peu que je connaisse du japonais. Ignorant à 99.9% si tu veux alors. Mais "a" collé à "i" pour le péon que je suis ça fait "é"

Alors on est d'accord.
On ne remettait pas en cause le fait que vous disiez "Akénou", on expliquait juste que qu'importait l'écriture, ça donnait "Aka-Inou".

gégé yokko a écrit :Moi Akainu je le lis Akénou et je défie quiconque ignore tout des subtilités de la langue de Yokuzuna de le lire autrement.

En même temps toi tu les connais les subtilités(apparemment pas vu le post précédent, malgré ta culture manga j'ai des doutes tout de même) donc ne fait pas genre ça te dérange que Akainu soit attaché. Celui qui ne les connait pas, ben il s'en fiche puisqu'il ne les connait pas, ça ne le dérangera pas. C'est un peu comme lire Luffy: Leuffy, Louffy ou Luffy, peu importe, ça ne dérangera jamais celui qui a toujours lu ainsi, ce n'est qu'un nom. De plus, si sur les tomes précédents il était détaché, le lecteur le lira toujours de manière détaché, logiquement. Je précise que je pensais que le nom était détaché.

N'en reste pas moins que "Paternel" ça passe toujours pas et ça passera jamais. Choix on ne peux plus discutable me faisant me demander si glénat ne nous prend pas pour des abrutis profonds. Sans doute, chez eux, ont -ils penser que" Père" nous ferait penser que Barbe Blanche à forniqué à droite à gauche au milieu et au pôle nord... d'où le paternel qui par son côté ridicule dans le contexte employé nous fais penser qu'effectivement ce ne sont pas ses vrais fils...
Dans le cadre d'un microcosme régi par la volonté d'une seule personne à prendre en charge tout un groupuscule d'individus comme étant ses enfants spirituels le mot patriarche eut été plus adéquat, tout aussi ridicule à prononcer dans le contexte mais plus logique. Car justement Paternel témoigne d'un vrai filial selon moi...

Finalement je m'y suis fait au «paternel». Ça donne un côté paysan/désuet sympa.

kunnykun a écrit :C'est mon 11 qui est parti en miette (les 20 premières pages ont craquées). En même temps, il faut dire que quand j'ai commencé OP, j'ai achetés les 11 premiers d'un coup d'un seul. Et je lisais le 11 non stop pour patienter pour la prochaine fois où j'aurais de l'argent de côté pour investir dans les 3 suivants.
Bref, Pilaf, le 57 et le Wanted pour fêter la fin des écrits... Miam.

Ah ça y est t'as fini? Alors? Heureux?^^
Je suis en pause mais j'avoue que j'ai un peu la flemme d'aller l'acheter...et en même temps j'aurai honte de le commander^^
Je vais peut être me bouger quand ce sera vraiment fini (on y croit)

sff9 a écrit :Finalement je m'y suis fait au «paternel». Ça donne un côté paysan/désuet sympa.

C'est une question de gout mais je trouve que ça fait pas très "proche". Enfin bon ça se contrôle pas.
BB le paysan.

Nan, je finis mercredi. Mais je n'ai plus que les synthèses, contractions et autres Iena. Donc pépère...
Par contre, Paternel, ça fait surtout irrespectueux je trouve. Ca fais vraiment pas très classe et genre "tu ne mérites pas que l'on t'apelle père". Le "pop" anglais passe carrément bien, le oyagi (ça s'écrit comme ça en romanji ?) est super classe. Le paternel fait vraiment... Pas respectueux.
Bref, question de ressenti.

Connaissez vous la date de sortie du tome 58 ? Je ne trouve pas le topic !!!

Site glénat ^^
http://www.glenatmanga.com/one-piece-58-9782723483506.htm
Il sort le 07 septembre. (en gros il on sauté un tome avec Wanted et/ou leur machin sur le 4eme film)