Chapitre #602 - Scantrad EN

Trad d'Aohige_AP :

cover art is Usopp and river otters swimming.

Chapter 602: (I assume T meant "Hard starboard", 面舵いっぱい instead of 下舵いっぱい. Anyone actually familiar with sailing language, correct me on this)
Marines try to chase and take out Luffy, but Rayleigh draws his sword and cuts a line on the ground,
and tells them "He's my apprentice, let him go" "I suggest you not cross this line" and stopped the marines
Perona shows up!
This is as far as I've read yet, the crew got together and Luffy's eyes are full of excitement when he saw Franky.

Brook joins up, and as usual asks Nami to show her panties and got kicked.
Chopper came from the ship to see Zoro/Sanji/Luffy, and now the whole crew are gathered.
Sanji spews fountain of noseblood upon seeing Nami and Robin
Marine ships came attacking, but Hancock appears in their way.
She asks who dares put marine ships in her path, and saves Luffy
Usopp and Sanji sees her using binoculars. Sanji got stoned just by looking at her through the binoculars lol
Luffy tells Sanji about her, and he cries in jealousy
Herculesun came with Usopp as well to this island, and he also blocks the marines' path with giant beetles.
The scholars of Weatheria created rain in the Marines path to stop them as well
They were told not to use lightning because it'll hit the citizens.
The bird that Chopper was with came to greet Luffy (earlier in the chapter before they got on the ship)
Apparently Kamabakka okamas also helped stop the marines.
Luffy's order at the end.
"Alright guys!! I have a lot I have to tell you!! But for now!!! Thanks for following with my selfish plan for 2 years!!"
Raises the sails
"Set sail!!! Fishman island, here we come!!"
The end. Sorry about typos.
Perona just shows up for farewell. Came with Zoro probably.
Everyone who were with a Strawhat came to help
Hancock's awesome.

(in response to Hancock's actions and nakama questions)
Hancock's apparent reason to fight marines is because they were in her path. So the Marines aren't on to her intentions.
Luffy promised with Jinbei so they'll meet again, and unfortunately Margurite was on the Kuja ship, sorry.

Aohige_AP a écrit :more from T
The revolutionaries didn't show up. I assume it's because HQ is near by
(in question about Perona)
Perona's wearing different outfit now, and looks cuter.
She has a Moria tatoo on her left arm.
When she showed up to stop the marines using her negative hollows, Sanji smelt her scent
Sanji: (I smell) Real woman!
Perona: ....what kind of illness do you have?
She was interacting with Zoro rather aggressively, since he owes it to her for bringing him here.
Also, Sanji didn't become stoned because of Hancock's fruit, he simply got stoned from looking at her beauty lol
He snapped out of it right away
When he heard Luffy was on Amazon Lily, the island of Woman, he went nuts in jealousy

Trad par Aohige AP d'arlong park :

1
Marine: Uwaa!!
Perona: I knew it, this ruckus was your doing.
Kumacy: You were still wasting your time here!?
Marines: I.... want to become a tick....
Sanji: Oh!! You're the one from Thriller Bark!!
Zoro: Why are you still here!?
Luffy: Who was this again?
Perona: How dare you speak to me like that, I'm the one that brought you over here! If not for me, you'd still be....
Sanji: It's a real woman... real... woman...
Perona: Of coruse I am!! What the hell kind of sickness do you have!?
.... anyways, hurry up and sail out of here. Marine ships have appeared around the island!!
Zoro & LUffy: What!?
2
Chopper?: Zoro!! Sanji~!!
Franky: You guys got manlier!!
Brook: Luffy-san!! I wanted to see you so bad!!
Usopp: Hehe!! We're all here again!
Nami: Heeeey!!
Sanji: !!
Chopper: Sanji!!?
Oh god, Sanji cracked me up I had to retype couple of times.
3
Marine: Hold up!! Stop firing!!
Marine: That's....
Mairne: Kuja Pirates!! What are you doing there!! Are you going to sabotage our mission!?
Hancock: Who... put a marine vessel in my path!?
Robin: That's the symbol of Kuja....
Nami: Kuja?
Robin: It's a powerful female pirate crew led by the Shichibukai "Pirate Empress".
Usopp: Shichibukai!? Holy, she's the most beautiful woman in the world!!
Brook: She's so... bright!!! She's shining like a beacon of light, her beauty knows no bounds!! What is a Shichibukai doing here!?
4
Luffy: Oh, it's Hancock!!
Hancock: (Luffy, this is your chance!)
Brook: Whoa!! She winked at us!!
Luffy: Thanks!! Let's get out of here now!
Nami: You know that Shichibukai?
Luffy: Yeah, I was sent to the female island, they're all friends of mine
Usopp: The female island!? The legendary island with nothing but females!? The dream island really exists!?
Sanji: You're.... friends... with the Empress..!!?
Sanji: WERE YOU REALLY TRAINING!!!??
Luffy: Yeah, I sure did
Sanji: YOU!!! Y...YOU!!! Do you have ANY idea where I.... I.....
Marguerite: Wow, that's Luffy's crew!! They look so fun!
Sweetpea: chapter of "So many creatures I've never seen"! 1, 2, 3, 4......
5
Franky: I got the floats off!!
Nami: Roger that!! We're gonna submerge!! Everyone hoist the sails!
Brook: The sails!?
Robin: Apparently a coated ship navigates the current as if they were wind.
Usopp: You don't get there just by sinking!?
Luffy: Time to sail, Nami?
Nami: Yeah, go ahead captain!
Luffy: Alright, fellas!! I have a lot to talk to you about... but for now!
Thank you for follwing my selfish plan for two years!!!
Sanji: It's not like your selfishness started recently
Usopp: Yeah, he's right! You've always been like this!!
6-7
Marine: Rear Admiral!! The pirate ship is fleeing into the water!!
RA: Damn it!! Do you realize just how dangerous they are!?
Marine: Rear Admiral!!
Luffy: SEEEEET SAIIIILLL!!!
Crew: WOOOOOOOOH!
Luffy: Here we come, Fishman Island!!!

Marine: we have bee sabotaged by means... we have never imagined...!!
okama1: What do you mean you don't want to come with me!
okama2: Oooh, you're so shy aren you!?
okama3: Come on, let go have some tea together!
Marine: Our... minds are about to break!!!
Okama: (Sanji-kyun, now is yhour chance)
Sanji: Ow!?
Luffy?: Hey, what's wrong Sanji!?
Sanji: I... I don't know, it felt like someone just squeezed my heart till it collapsed...
Nami: Everyone listen up!
You see, coated ship can negate many different pressure applied on it. (rest cut off)
If you take off the floats that's holding the ship up, the ship will start sinking to the depth. That's how it works.
(rest cut off

http://www.imagebam.com/image/1c7ea5104046779
http://www.imagebam.com/image/d8e016104046794

Chap en Version anglaise sur mangastream, ça a pas traîné