Aohige_AP a écrit :
510 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/10/20(水) 14:00:21 発信元:211.3.111.156
ではタイトル
601話 ROMANCE DAWN ～for the new world～
新しい世界への冒険の夜明け
扉絵はナミとサギ(鳥)がポーカーかなんかしてる。
このサギはワルサギ(アラバスタで出てきた奴)
あぁ・・・・偽ﾙﾌｨは戦闘丸にやられたかｗ
今週は熱い展開だと思います！
516 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/10/20(水) 14:11:49 発信元:211.3.111.156
偽ルフィは2600万の賞金首三枚舌のデマロ・ブラック
ＰＸ5を覇気を纏った
JETピストルで一撃で破壊！！！！！
ゾロサンジも合流して二人で一撃でもう一体のＰＸも一撃だった・・・・
書かないつもりだったけど嬉しすぎて思わず・・・
レイリーに海賊王に俺はなる宣言してレイリー涙を目に浮かべながら今週は終り。
偽一味とかの事もやってたけどどうでもいいわｗ
535 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/10/20(水) 14:35:51 発信元:211.3.111.156
カリブコリブの行方は書いてないけど、ドウティがＰＸにやられてその他のやつらは逃げたり
騙されて怒ってたり。
戦闘丸は戦争の時は海兵じゃなかったんだね。
2年の間に海兵になったらしい。
ルフィは急ぐから戦闘丸とは戦わなかったよ～
539 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/10/20(水) 14:38:43 発信元:211.3.111.156
ブルックはトビウオ軍団が迎えに来て騒ぎに乗じてにげたよ～
542 ：T ◆PecpvbY4/. [] ：2010/10/20(水) 14:41:06 発信元:211.3.111.156
PXには全手配書が記録されてるんだよ。
顔を認識してすぐばれるわｗ
T's short blurb
1
Chapter 601: Romance Dawn ~ for the New World
Dawn of the Adventure into the New World
Cover is Nami and a egret (the swindler bird in Alabasta) playing poker
Fake Luffy got taken out by Sentoumaru.
This week was a pretty exciting chapter
2
The Fake Luffy's real identy is bounty 26 million "Three tongued" Demaro Black
Luffy destroys the PX5 in one hit with a haki-imbued JET Pistol!
Zoro and Sanji arrives, and also deals with the other Pacifista instantly
I wasn't gonna write the spoiler, but I was just too happy to see it...
This week ends where Luffy tells Rayleigh he's going to be the Pirate King, and there's tears in Rayleigh's eyes.
There were other stuff about the fake Strawhats, but whatever lol
Aohige note: Three-tongue is someone who keeps lying to three different factions to keep them happy.
Comes from the way British handled foreign affairs in WWI. In short, it means someone dishonest.
3
Doesn't mention where Cariboo/Coriboo bros went, but Doughty got taken out by PX and others fled
Some were pissed that they were decieved
I guess Sentoumaru wasn't a marine in the war 2 years ago. He became a marine in the last 2 years.
Luffy was in a hurry so he didn't fight with Sentoumaru.
4&5
Brook was picked up by the Flying Fish riders, and got out scott free in the midst of the chaos
The wanted posters are recorded in PX's memory. They can identify the suspects right away.
Chapitre #601 - Scantrad EN
Aohige_AP a écrit :
First half of ohana script, here goes.
601 Romance Dawn for the new world
Cover is Nami and the swindler bird
33GR
Amid the chaos, Brook gets on the back of a Flying Fish Rider and heads to 42GR
41GR
Sanji confirms the location of the meeting point by Franky through the den-den mushi
Zoro: What is it?
Sanji: Haven't you been listening? Let's see... Marines, come. We run. To Ship. Get it?
Zoro: Why are you talking to me like baby!! Explain in sentences!!
Sanji: I figured this would be adequet for a man with muscles as his brain.
Zoro: Alright then, I'll make sure and cut you later. Anyways, what's with the ruckus at that island over there?
Sanji: Hmm, true. Noisy. Over there.
46GR Fake Strawhats gathering area
Pirates are riled up
Luffy, Zoro, and Sanji (I assume fake, ohana's scribbles are almost gibberish here)
Do you know him? Yeah, we found him over there....
Marines arrive at the scene. Surrender!! The exits are all covered!!
Fake Luffy orders Cariboo and Coriboo!
Cariboo ignores Fake Luffy's orders, and starts slaughtering weakened marines that no longer have the will to fight back.
Fakes vs Marines
PXs appear
PX: Strawhat Luffy identified. Targeting.
Fake Luffy: Are they real? They are targeting me...
Another Pacifista shoots Doughty. Luffy runs away amidst the chaos
Sentoumaru appears
Sentoumaru: Why are you being called Strawhat? (at Fake Luffy)
Fake Luffy: You know who I am don't you? Out of my way! I'm am the 400 million bounty head, son of Dragon and grandson of Garp...
Sentoumaru: The Strawhat isn't a piece of crap like you
Sentoumaru hits him with the axe. He then has the Pacifista identify the fake Luffy
Fake Luffy = 26 million bounty pirate "Three-tongued" DeMaro Black
Everyone realizes he's fake, and are enraged. Luffy finally starts to realize what's going on
second half of ohana spoilers
Sentoumaru: The real one is here too! Aim for him!!
PX finds the target
Luffy loses his fake beard, and dodges PX attacks
Luffy: Hey, what do you think you're doing!! I got important stuff in my bag!!
Everyone is surprised to see Luffy's face, exactly the same as the wanted posters
Luffy: Damnit, I was told not to cause trouble or it'll be harder to sail away....
Sentoumaru: You don't have to set sail. Unlike 2 years ago, I'm a marine soldier now!! I'm going to capture you right here and now!
PX attacks with beam from their hands, Luffy dodges. Luffy goes into Gear 2, and destroys one of the PX with JET Pistol
Sentoumaru: He's wearing haki....!!!
Luffy runs, Sanji and Zoro comes running towards him from behind
Sanji: Luffy, I knew it!! Why are you always in middle of a trouble!?
They were about to celebrate their reunion, but a PX starts to fire lasers.
Sanji and Zoro attacks the PX at the same time. Zoro cuts him, and Sanji breaks its neck with a kick.
The other pirates are amazed that they are nothing like the fake ones
Zoro: Luffy, you're ninth.
Sanji: Shut up. Why are you so proud of that!? Luffy hurry, everyone's waiting
Luffy: Yeah!! Man, I'm so happy!! It's been 2 years!!
Luffy, Sanji, and Zoro runs
Luffy finds Rayleigh sitting on a tree far away
Luffy: Rayleigh!!
Rayleigh: Hahaha, I came to make sure you're alright but... it seems like it. You've honed your strength even more. Now hurry to your crew.
Luffy raises his fists: Rayleigh! I'm gonna do it!!
Rayleigh: ?
Luffy: I'm going to be the Pirate King!!
Tears in Rayleigh's eyes
Just you wait, New World!!
End
Les images : http://woonggaro.tistory.com/entry/%EC%9B%90%ED%94%BC%EC%8A%A4-601%ED%99%94-%EA%B8%80%EC%98%81-%EC%8A%A4%ED%8F%AC
trad par aohige_ap
Chapter 601: ROMANCE DAWN - for the new world
Dawn of adventure into the new world
2
33GR Shabaody Dome
Reporter: It's a panic over here!! The marines have stepped in to arrest Soul King Brook, but are under attack of the fans!!
It seems the suspect has fled somewhere already!!
Brook: That was a good timing!!
FFR: Your crew is waiting at 42GR
Brook: It's been a long time, my heart is pounding with excitement..... although I don't have one!!
Managers: Damn you, traitor!!!
Reporter: That's right!! Musician Brook was a pirate!!
3
41GR
Sanji: Roger that, 42GR it is?
Franky: Yeah, we'll see you later!!
Zoro: What's up?
Sanji: Weren't you listening? Let's see... "Marines come", "We run", "To Ship" gotcha?
Zoro: Why are you talking to me like a baby!!! Explain in sentences!!!
Sanji: Well I figured this would be adequate for an idiot with muscles for brains..
Zoro: Alright, I'll cut you later. ..... anyways, what's with the ruckus over there?
Sanji: Hmm, you're right... "over there", "noisy"
46GR Fake Strawhat gathering place
Fake Luffy: One of the perpetraor has been found already!! First, I'll let this man know his place!!!
And keep in mind men, what I'm about to do this man is a warning to all of you on what happens to you if you disobey me!!
Pirates: Kill him!!
Luffy: Zoro! Sanji!! Do you know that guy? You see, earlier....
4
Marine: Hold it right there pirates!!! Strawhat Luffy and his followers!! surrender quietly!!!
This 46GR has been completely surrounded, there's no place for you to escape!!
Fake Luffy: Marines!!!
Luffy: What...!? Why do the marines know I'm here!?
Fake Sanji: Eh!? What are you talking about!!
Fake Zoro: Captain!! We're completely surrounded!!
Fake Luffy: (Don't panic!!! Why do you think I gathered all these men!! We have some 100 million + followers with us!)
__________________
5
Fake Luffy: Hey Cariboo, Coriboo!! Use that marine as a shield and open an escape route for us!!
Marine: What!: A marine!?
Marine: It seems one of our scouts was taken out and captured by them...!!
Marine: Damn, that's no good...!!
Cariboo: Sorry big boss, I can't do that. This brat lied to me, and said he didn't call for reinforcement.
Fake Luffy: No, don't!!!
BLAM BLAM!!
6
Marine: ..........!!! It seems they have no intention of surrendering!!
Cariboo: That unwritten rule of yours that you can lie to a criminal.... you guys need to get rid of that rule... KEHEHEHEHE!!
Albion: Uh-oh.
Fake Luffy: Cariboo!! That maniac!! He ignored my captain's orders!!
Marine: Slay the pirates!!!
Cariboo: Kehihihi!! I smell blood!! The stench of the hypocrites' blood...!
Pirates: Foolish marines!! Our boss is the 400 million berry man, Strawhat Luffy!!! Engage them!!
7
Luffy: !? Why are they calling me boss for no reason?
Fake Sanji: What are you keep babbling about
Fake Luffy: Hey idiots!! Don't start fighting without my orders!!!
Pirate: GYAAAAAA
Fake Luffy: !?
Pirates: GYaaa!! It's a Pacifista!!!
Pirate: What!? What's the Marine's human weapon doing here!?
Pacifista: Pirate Strawhat Luffy... identified
Fake Luffy: Pacifista!? Are they real...!? He just targeted me!!
8
Pirates: AAAAaaaaaahhh!!!
Pacifista: Bounty 88 million Lip "Service" Doughty
Pirates: Captain Doughty!!
Pirates: This can't be, captain!!! A man of 80 million bounty... doesn't stand a chance!?
9
Pirates: It's no good!! Big boss, please save us!! We're gonna be wiped out by that human weapons!! Where is big boss Luffy!?
Fake Luffy: Hurry, we're out of here. How are we to take on someone that can easily take out Doughty!?
Sentoumaru: ........
Fake Luffy: Whoa!?
Pirates: Wooooww!! The big boss Strawhat is gonna fight for us!! Take them out, show us the 400 million power!!
Sentoumaru: ....? Why are you being called Strawhat....?
Fake Luffy: Hey you!!! Don't you know who I am!? If you don't want to be killed and your bowels yanked out...
Open the way and let us through!! I am the son of Dragon!! And Grandson of Garp!! With the bounty of 400 millio....
10
Sentoumaru: The "Strawhat" isn't a piece of crap like you!!!
BONK
Fake Luffy: Hbbboooo!!!!
Pirates: Whaaaat!!? S.... Strawhat big boss....!!?
Sentoumaru: I see, they've all been deceived into joining the Fake Strawhat crew.... PX-5, who is this?
11
PX-5: Bounty 26 million.... Pirate "Three-tongued" DeMaro Black
Pirates: !!? Fake!!?
Fake Sanji: (They've found out!! Let's get out of here, they'll kill us!!)
Pirate: What!!? Those bastards!! They used the name of Strawhat Luffy... and deceived us!? Because the real one is dead!!
Albion: Damn them!! We were about to be used by some trash with bounty of 20 million or so!?
Luffy: What!? They were impostoring us?? Sanji too!? Well, he's a little different, but looks like him....
Sentoumaru: THe one who deceived you is an idiot, but you being deceived by it ended your luck... I'm going to arrest all of you!!
And.... coincidently the real Strawhat is here right now as well!! As soon as we entered this island, PX-5 identified him!! Target him, PX-5!!
12
BLAM
Pirate: What!?
Luffy: Damn, that was close.... What do you think you're doing!! I got important lunch in this bag!!
13
Pirates: It's the same face as the wanted poster!!!
Fake Sanji: Gyaaaaa he was the real Strawhat Luffy!!!
Marine: Get ready, we came here for the real one anyways!!
Marine: Yes sir!!
Luffy: You're gonna get in my way again!? I was told not to cause ruckus or it'll be hard to set sail!!
Sentoumaru: Don't worry, you don't have to set sail... unlike 2 years ago, I'm officially a marine soldier!! I'll arrest you right here and now!! Do it, PX-5!!
Luffy: You're too slow.... Gear 2... Gomu Gomu....
14
Luffy: JET Pistol!!!
Sentoumaru: He was wearing haki...!!
Pirate: One hit...!!?
15
Luffy: Shishishi!! See you later! I got the feeling I'll see you again!
Sentoumaru: Wait, Strawhat!!
Zoro: Hey, Luffy!!
Sanji: Luffy!! I knew it!! Why are you always in the smack middle of trouble!?
Luffy: Heyyy!!! Zoro!! Sanji!! This time you're real!! It's been a long time, guys!!
Sanji: Hm?
Zoro: !!
16
Zoro & Sanji: Out of my way!!!
Zoro: It was me that cut him
Sanji: No, I broke his neck!!
17
Pirates: It's the Strawhat pirates!!! The real one!! They are nothing like the fakes!!
Zoro: Hey Luffy, you're ninth
Sanji: Shut up!! How proud are you of that!? Luffy hurry, everyone's waiting at the ship
Luffy: Yeah!! Man, I'm so happy, it's been two years!!
Marine: "Pirate Hunter" Zoro...!! "Black Leg" Sanji.... The whole gang is here on this island after all!! They're alive!!
Sanji: Hm!?
Zoro: Hey, what's up!?
Luffy: .......
18
Luffy: Rayleigh!!
Pirates: ..... The.... the Dark King!?
Rayleigh: Hahaha... I came to check up on you, but... it seems you're alright. Your strength is even more refined...!!
Luffy: Yeah!
Rayleigh: Then go, hurry to your crew....
Luffy: Ok, Rayleigh!! Thank you so much for these two years!!
Rayleigh: Haha, we don't need such formalities between us... hurry, go.
Luffy: Rayleigh, I'm gonna do it!
Rayleigh: ?
19
Luffy: I'm going to be the Pirate King!!
End
http://mangastream.com/read/one_piece/56751021/1