Chapitre #577 Spoil + 5 Images

Trouvé sur mangahelpers, c'était pas sur ap mais c'est bien dans le style de apprentice donc je le mets, vous validerez ou non, en tout cas c'est bien plausible.

Apprentice's script
600:見習い
03/08(月) 15:45
577話 終幕
泣き崩れる白髭海賊団。マルコは白目鼻水。センゴク、目を瞑って何かを考えている。黄猿「次はお前たちだよォ～」と黒ひげを蹴り飛ばす。
黒髭吹っ飛び血を吐く仲間が「まずい！大将を相手には勝てない、撤収だ」といい黒髭連れて逃げる。青雉追おうとするが、ガープがとめる。
場面かわって白ひげ海賊団。エースと白ひげの遺体が並んで横たわっている。マルコ「親父…今までありがとう」という。
ジョズも泣いている。イワンコフがマルコに早く逃げるよ、といい船を出す。ルフィーがベッドで横たわっている場面。終
(i/N02B,ID:RRF6rGhLO)
Fishbot's translation
Chapter 577: The End.
Whitebeard Pirates are all shocked. Marco has got white eyes and a dripping nose. Sengoku thinks of something with his eyes shut. Kizaru says "You gonna be next~" and kicks Blackbeard flying.
Blackbeard spits blood and one of his fellows says: "How unlucky! We're no match for an admiral, withdraw." and then grabs Blackbeard and runs with him. Aokiji wants to chase them, but Garp stops him.
The scene changes back to the Whitebeard Pirates. Ace and Whitebeard's corpses lie side by side. Marco says "Pops... Thank you for everything"
Jaws is seen crying. Iva tells to Marco they gotta run for it and prepare a boat. The scene with Luffy lying on the bed. End.

Comme on pouvait s'en douter, c'est un fake ce spoil.
(je laisse ce topic ouvert, pour le moment où le véritable spoil sera dispo)

ah ouf ! Tant mieux que c'est un fake !
ps : monkey , ta eu mon mp ou pas ?

Heureusement, parce que non seulement il avait pas l'air de se passer grand chose dans ce chapitre, mais surtout, pourquoi Garp empêcherait Ao Kiji de stopper Barbe Noire! :choc:

J'aurais du préciser, mais si je le laisse ouvert c'était uniquement pour quand y'aura un vrai spoil, pas pour discuter dessus u_u...
Bref non mangaman, je n'ai reçu aucun mp de toi désolé :heu:

Bon, là c'est le vrai (de arlong park) et c'est monstrueux

Originally Posted by Aohige_AP
Lol, he got his own name wrong on the first post
680 ：んじ ◆bvOTKk1mXg [↓] ：2010/03/09(火) 20:12:26 ID:SdIao3//0
タイトルとか覚えてないっす
これも簡単に
死んだ白ひげを闇のコロモで黒ひげがおおい
黒ひげが白ひげの能力　グラグラの実　を奪い取って登場し
海軍・世界政府・民衆に喧嘩を売り
黒ひげ　これからは俺の時代だ！！！！！！で終わりですｗ
I don't remember the title.
Anyways, just a quickie.
Blackbeard covers up Whitebeard's corpse with a darkness coating,
and reappears with the Gura Gura fruit power stolen from him.
He declares war on World Government and the people of the world, and says from now on, this is MY era!
And that's the end. Quote:
863 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg [↓] ：2010/03/09(火) 20:27:39 ID:SdIao3//0
名前間違ってるねｗｗｗ
黒ひげ　お前らに最高のショーをみせてやるよ！
っていって白ひげ捕獲してでてきて
海軍兵を闇で動けなくさせた後（足沈むやつ）グラグラの実発動！！
さらに海軍本部半壊へ　
海軍兵　なぜ黒ひげが白ひげのグラグラの実の能力を～
赤犬・青キジもその異変に気づきティーチの方をみて
　最強の実グラグラの実を手に入れた俺に敵はいねえ俺は無敵だ！
っていってさっき書いた通り喧嘩売り
これからは俺の時代だ！！！　で終わりです
Blackbeard says I'll show you the best show in the world! and comes out with Whitebeard captured
After he makes the marines immobile with his darkness, (the one that makes their feet sink into the ground) he then uses the Gura Gura ability!
Also, the marineford HQ is nearly destroyed.
Marines wonder how Blackbeard can use Whitebeard's Gura Gura ability.
Akainu and Aokiji also notices the abnormality, and looks towards Teach
Teach: With the ultimate ability Gura Gura fruit in my possession, I'm invincible!
Then as I said earlier, he declares war, and says From now, this is my Era!
I wonder if he meant Kizaru instead of Akainu.

Rajout de Nja trad par Aohige_AP:

104 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg [↓] ：2010/03/09(火) 20:43:27 ID:SdIao3//0
赤犬も健在で
ジンベエの前に地中から現れ
俺は一度しかいわん麦わらを置いていけ
ジンベエ　死んでも守る～みたいなこといって
後ろから来たイワンコフのデスウィンク食らってました
マルコが　ヤミヤミの実とティーチ自身の体に異常・異例？見たいな事があるから２つ持てたんじ ゃないか
　　　　　といってた
闇のコロモからでてきた白ひげの死体は何も変化していなく　実だけ盗ったっぽいです
Akainu is still well and alive.
He appears from the ground, in front of Jinbei, and says I'll say this just once... leave Strawhat behind.
Jinbei says he'll protect him with his life, and then Ivankov arrives, and Deathwinks Akainu away.
Marco wonders if the abnormality of Yami Yami fruit and Teach himself is what allowed him to have two powers.
Whitebeard's body reappearing from the the Darkness Coating (or Darkness Clothes) seems unaffected, looks like Teach just took the fruit.
　　　　
209 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg [↓] ：2010/03/09(火) 20:50:56 ID:SdIao3//0
キザルとか多分１カットのみじゃないかな～センゴクも
ティーチの発言と能力を見てにらみつけるような絵だけだったと思います
青キジは逃げ出そうとする海賊達を逃がさないようにする為海を凍らせてた
バギーは泣きながら逃走　ああなったら首もとれやしねえ～なんちゃら～（本音…白ひげ怖くて首なんてとれな かった＞＜（黒ひげが包んでいる間に逃走）
あとはほとんど黒ひげ無双だった
I think Kizaru was in one panel... and Sengoku
I think they were just staring at Teach while he was having speech and showing off his ability
Aokiji was freezing the sea so the pirates couldn't escape
Buggy was running away crying, saying now I can't even take Whitebeard's head
(but thinking to himself how he was scared of Whitebeard, there's no way he could have gone after his head,
and getting the hell out of there when Blackbeard was absorbing him)
The rest was mostly Blackbeard kicking ass.

Premières images

pic 1
Chapter 577: The incident continues to escalate

Akainu: When I say "I won't let you get away"... you need to stop giving up living, you fool.
WB Commander: Akainu!! He's still alive!?
WB Commander: He melted the ground and came around through it!!

Pirates: Protect Ace's bro!! Ace's family is our own family!!!
Ivankov: Outta way, Jinbei!! I won't let him touch Strawhat boy!!! Heeeeeell WINK!

Akainu: .... hand me over Dragon's son...! Jinbei
Jinbei: ...I can't do that. I've decided... I will protect this man with my life!
Akainu: Fine then... I won't ask you again.

Marine A: I don't know what he did... but he stole Whitebeard's power!!!
Marine B: How is that possible!??
Marine c: You mean to tell me... the threat of the Gura Gura fruit hasn't ended yet...!!?
Pirate: I thought it was impossible to gain two Devil Fruit abilities....
Marco: Yes, a "normal human being" would be completely impossible to do it...
But as you guys know well, Teach is a little different....!!
His body structure is... abnormal!! Perhaps this is the result of that...!!!
Teach: Hey... did you guys see this? ZEHAHAHAHA!!
Crowd: Are we seeing a nightmare....!?
Teach: Alright, tell this to the whole world!!
Stupid island-inhabitants that love peace!!
Marines!! World Government!!
And.... pirates!! This world's future has been decided.
Teach: It's... MY ERA NOW!!

La raw from Arlong park :
http://www.megaupload.com/?d=01DMYLUK

Traduction de arlong park :

Originally Posted by Aohige_AP
page 1
Chapter 577: The incident continues to escalate
Anime best-of collection album "One Piece Memorial Best" out 3/17
3/20 One Piece grand event held in Laguna Gamagori, Aichi
page 2
Narration box: The breaking news spreads through out the world in a blaze.
The failure of rescue of Ace, son of Roger and a Whitebeard Pirate
And the death of their captain Whitebeard....
This historical event that will be spoken about in all corners of the world...
And those who witness the event with their own eyes... gazed silently without a word.
Rayleigh: .... so you're finally gone, Whitebeard.
page 3
Narrator box: Died at the age of 72. He was the man who clashed with the Pirate King in this ocean long ago....!!
Whitebeard Pirate Captain "Great Pirate" Edward Newgate... a.k.a "Whitebeard"
Died at the deciding war in Marineford between Whitebeard Pirates and the combined forces of Marine HQ and Royal Shichibukai
page 4
Pirates: Get your ass moving, get on the ship!! Don't forget the captain's last order!!! Jinbei!! Get Ace's brother on the ship, hurry!!
Jinbei: Right!
Blackbeard: *pant pant* hehehe!! Let's start this!!!
page 5
Marine VA: They're still up to something!!
WB Commander: Teach, that bastard!! What is he doing to pop's body...!!
Teach: Zehahahahaha... I'll show you the ultimate show
Marine: What is that black cloth!? Both Blackbeard and Whitebeard are inside!!
What the hell are you up to!?
Laffitte: Hohoho. Excuse us, but you'll have to keep out for now.
Devon: I can't wait!
Shiryuu: If this doesn't go according to plan... do we disband?
page 6
Pirates: Captain Buggy!! Where are you going!?
Buggy: Running, you fools!! We can't take Whitebeard's head anymore!!
Buggy: (I couldn't...!! I was too afraid to even get close to him!!!)
If you think I let you down, go ahead!! This is where we part, fools!!
(Damn, he was scary!! Whitebeard is scary!! The top of the world is... frightening!!)
Pirates: Captain Buggy is crying.... I get it, yesteray's enemyis today's friend!
He saw Whitebeard as his rival!!
Even though you could go after his head, you gave sympathy to Whitebeard!!
And yet he leaves without giving one excuse...!!
Wait up!! Take us with you!! Captain Buggy, our Captain!!
Pirates: hurry, to the sea!!
page 7
Jinbei: Luffy... hang in there, you must live!!
You must live through this world without Ace... tomorrow and the day after it!
Marine: fire!
Jinbei: You have to live on strong!!
(Flashback)
Ace: Jinbei... if I die like this, I'm sorry but can you take care of my bro?
Jinbei: I hate to say this, Ace... but you're overestimating me. I'm not that kind a person...
Even if he is your brother, this is a world of piracy.
The only one I would lend my hands to is the one I respect myself.
page 8
Pirate: Jinbei, get on this one!
Jinbei: gotcha!!
Pirate: huh!?? Damn, the sea is frozen!!
Pirate: Do something about it!! We can't set sail like this!!
Someone stop Aokiji!!!
page 9
Akainu: When I said "I won't let you go"... you need to give up living, you fools
WB Commander: Akainu!!! He's still alive!?
NW Captain: He melted the earth and came around through it!!
page 10
Akainu: Hand over the son of Dragon... Jinbei
Jinbei: I can't do that. I've vowed to protect this man with my life!
Akainu: Fine then... I won't ask you ever again
page 11
Pirate: Protect Ace's brother!! Ace's family is OUR family!!
Ivankov: Out of the way, Jinbei!! I won't let him touch Strawhat boy!! HEEEEEEL WINK!!!
page 12-13
Marine: Blackbeard came out!! What was he doing inside...?
There's nothing wrong with Whitebeard's body!! And nothing wrong with Blackbeard....
Teach: Marines!! I'll show you what power really is like
We're going to be enemies again... Zehaha
Teach: Black Hole!!
Marine: whoa, what the!??
Teach: That was my Yami-Yami fruit power!!
Teach: and.... this
Marine: ! What !?
Marco: That pose....!!
page 14-15
Marine: What....!!! That was the Gura-Gura fruit power!!
How is it that he can use the power of the dead Whitebeard!?
Teach: Zehahahahaha!!
Jesus: Weeee Haha!! You did, Captain!
WB Commander: Pop's quake powers!!? What's going on!? That bastard Teach!!!
Laffitte: hoho
Teach: Zehahaha!! My Darkness gravity can nullify everything!! And now with the Earthquake power to destroy everything!!
With this in my possession, I have no equals!! I am the strongest!!!
page 16-17
Marine: I don't know what he did, but.... he stole Whitebeard's power!! How is that possible!?
Marine: Then the threat of the Gura-Gura fruit... hasn't left us!!
Pirates: I thought it was impossible to have two Devil Fruit powers at the same time...!!
Marco: Yeah, a "normal human being" would be impossible to.
But as you guys know well... Teach is a little different!!
His body structure is... abnormal! That may be what caused this...!?
Teach: Hey, did you see, you guys? Zehahahaha!!
Crowd: are we seeing a nightmare!?
Teach: Alright, tell the world now!! Those pathetic island dwellers that love peace!!
Marines!! World Government!! And... the Pirates!! The future of this world has been decided....
Zehahahahaha!! That's right, from now on....This is MY ERA!!!
End

A croire que je suis trop synchro avec mangastream => chapitre out!

Et si l'écologiste était Zoophile ?
C'e"st vrai, quoi, c'est quoi cette manie d'aimer plus l'animal que l'humain ?
Quoi ? Vous êtes en train d'accocher de M. Oda, Mlle MFT ?
ça change rien, répondez à ma question.
Quoi, vous vous en foutez ?
Oh, félicitation !
C'EST VOTRE 577EME ENFANT.
http://www.megaupload.com/?d=UIVSLL8L

Tu te prends pour un des fêlés de Captainaruto?

On ne parle pas sur ce topic, en principe. On balance son lien, on dit ce que c'est sommairement, et on se casse. Si on veut en parler, c'est sur Discussions.
Merci ^^