Chapitre #575 - Résumé + 1 image

Spoiler confirmé.

Aohige_AP a écrit :
Chapter 575: Anger without words
Luffy is at a loss, Akainu takes the chance to attack him, but Marco blocks him.
Whitebeard, who was observing the situation, attacks him without saying a word.
Akainu fights back, but is taken down with two attacks. The second punch sends damage to the entire HQ, and not just Akainu.
Blackbeard pirates, who appears to have been observing the whole deal, appears with three legendary prisoners + Shiryu + another character.
Blackbeard: I'm glad I made it in time to see your death, pops.

Fake.

Mouarf

Nouveau spoil JAP (source narutom donc très peu de chances que ce soit un fake)

575话 言叶なき怒り
ルフィーは放心状态、そこに赤犬が攻撃、マルコが立てになる。
それを见ていた白髭が无言のまま赤犬に殴りかかる。
赤犬も応戦するが二発でやられる。二発目のパンチは赤犬ごと海军本部まで大ダメージ。
そして今まで一部始终を见ていた？３人の伝说の囚人＋一人＋シリュウを连れて、黒髭海贼団登场。
黒髭「死に目に会えそうで良かったぜ亲父」终
ルフィ言叶にならない声でわめく。戦场一时呆然。
マルコビスタが赤犬と戦っている。
青雉にセンゴクがエースのとどめをさすように指示。
しかしエースが持っているほうのビブルカードはまだ燃えてなかった。
青雉だけそれに気づく。わざとビブルカードを冻らす。
白ひげがルフィエースを掴んで退散命令。
青雉はセンゴクにもうありゃ死んでるでしょ、的なことを
センゴクに言って纳得させる。
ガープが暴れているので海军侧も戦闘どころじゃなくなり
この场は终わろうという感じ。
そこに黒ひげがコーティング船で登场！
黒ひげ、エースはまだ死んでねえと言う。
エースに杀しにかかる。そこでルフィがキレて覇気発动！
戦闘?"ン・・・
一部省略
付け足しで、黒ひげはインペルのレベル6で解放した囚人たちを
连れていてみんなが惊く描写あり。
见ただけだから画バレはもう少し遅くなりますね・・・。

trouvé sur MangaHelpers
Soruce: AP
Credit: Steven D. Teach
Verification: Confirmed
"The guys Blackbeard brings with him are--a big dude like Oars, an old woman, and a big guy drinking, I think that's it? For the newcomers, the rest are the usual crew" if I screwed it up fix it, and my bad.

Trad par steven d teach

524 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2010/02/16(火) 18:01:37 ID:IpDfoRpa0 つかもうきてるやん。。。
>>67がほとんど書いちゃってるよ…
赤犬は白ひげにやられ地震でわれた地中に真っ逆さまにおちていったくらいじゃねえの？
ただ赤犬もただじゃやられるわけじゃなく白ひげの顔面半分を持っていった（パンチでえぐった… ）
センゴク　顔半分やられてるのにまだこんな力が…
ぐらいですかね　最後に白ひげも　ティーチ　で　終わりです
Here's my shot at it---"It looks like the spoiler is already here, post 67 (the summary Aohige gave us) has it pretty much...Akainu falls head over heels into the cracked ground that Whitebeard's earthquake causes. But it looks like it doesn't just hurt Akainu, half of Whitebeard's face is in pain during the punch(I am REALLY not sure about this). (actually, it's probably that half of WB's face is injured by Akainu, maybe)
Sengoku: Even half injured, he still has this power...(again, unsure)
Something like this, it ends with WB and Teach.
Again, I don't feel so good about that one. Probably has something to do with me being drunk, cut me some slack if it's off an defer to Aohige.

More from NJA
赤犬は白ひげの1発目でカウンターで顔面えぐりって
白ひげの２発めは海軍本部の島真っ二つに割ってしまうような一撃を直撃
白ひげが島半分に一人で残りvs海軍全部・黒ひげ達
残りの半分の島に撤退命令だされた白ひげ海賊団達　って構図かな
んじゃさらば！
Akainu damages (I'm trying to be as general with this as possible because I am trashed and unsure about this line) WB's face countering his first attack.
WB's second attack splits the island in two.
WB remains on one half of the island taking on the Marine HQ and Blackbeard and co.
On the other half are those that were ordered to retreat.
And again, drunk and not as awesome as Aohige, so sorry if anything is wrong.

Trad par Aohige_Ap c'est tjs mieux

Akainu falls into the crack in the ground after being taken out by Whitebeard.
But he doesn't go down without a fight. He punches Whitebeard, and takes out half of his face.
Sengoku comments on how Whitebeard has so much power even without half his face.
The guys Blackbeard brought with him are:
A HUGE mofo like Oz, an old hag, and a large man drinking booze like crazy. The rest are his usual crew.
Akainu takes out half of Whitebeard's face with the counter attack, Whitebeard's second attack splits the entire island in two.
Whitebeard is left standing alone in one half of the island, fighting the entire rest of marines, and Blackbeard pirates.
The rest of Whitebeard pirates told to retreat are left on the other half of the island.
(commentaire d'Aohige) : Now, Nja tends to exaggerate so take his "he took out half of whitebeard's face" with a grain of salt until pics

Coucher ! tu l'as pas volée celle la !

Au cas où certains seraient Anglophobes, trouvé sur MangaHelpers.

chapitre 575 : Colère sans mots
Luffy est déboussolé, Akainu en profite pour l'attaquer, mais Marco le bloque.
Barbe Blanche, qui observait la situation, l'attaque sans dire un mot.
Akainu se défend, mais est mis à terre après deux attaques. Le second coup de poing engendre des dommages sur tout le QG, et pas seulement sur Akainu.
Les pirates de Barbe Noire, qui semblent observer les faits depuis le début, apparaissent avec trois prisonniers légendaires + Shiryu + un autre personnage.
Barbe Noire : J'suis content d'être arrivé à temps pour voir ta mort, papa.

au compte goutte les images ...

Dans le désordre ...

Raw LQ: http://www.sendspace.com/file/sxceu2

Trad par aohige d'arlong park.
1
(flashback Ace): Did you know? We drink from each other's cup, and we become sworn brothers!
From today on.... we are brothers!
WB Commander: You gotta be kidding me!!
WB COmmander: Ace....!!
2
Pirates: AAAAACCCEEE!!!
Crowd: "Fire Fist" Ace is dead!!
3
Ivankov: Strawhat Boy!!! (This is bad!!! He's mentally broken...!! His life is now in danger!!)
Jinbei: !!! Huh!?
Curiel: Watch out, it's Akainu!!
Akainu: And it's your turn, Strawhat!!!
4
Marco: You can't have his life!!
Pirates: Commander Marco!
Marco: Take Ace's brother, Jinbei!!
Jinbei: Understood!
Marco: His life.... is "Ace's will" that still lives on!! We'll protect him in place of Ace, I swear it!!!
If you let him die, consider it a shame on the entire Whitebeard Pirates!!!
Jinbei: Luffy, get a hang of yourself!!
Pirates: UOOOOOO!!!!!!!!
Akainu: I told you already.... I won't let either of you two brothers get away...!!!
5
Marine: Admiral Akainu!!! Watch out!!!
Whitebeard pwnage
Akainu: Gah!!!!! *cough blood*
Pirate: Oh man, Pops is pissed...!!!! EVERYONE GET THE HELL OUT OF HERE!!!!
6
Pirates: Oh god!! Pops!!!
Akainu: "Meigou"!! (Hellhound)
7-8
Marines: Whoaaaaa!!!! It's crashing down.... The Marine HQ is crashing down!!!!
Akainu: *cough* Damn you...!!! WHITEBEARD!!!!!
Marines: Admiral Sakazuki!!!
9-10
Marines: Uwaaaa!!!
Pirates: Don't fall, grab on to me!!
Pirates: Pops....no...!!!
Pirates: Damn, we got completeliy separated from Pops!!
Marines: The plaza's split in two!!! The pirates are on the other side!!
Pirates: Pops!!!!!
Sengoku: He still has this much power, even after losing half his face...!!
Whitebeard: I'm not through yet!!
11
Pirate: Pop!!! Ace!!!
Pirate: Mourn when you get back to the ship!! Hurry, aboard the ship!!!
Pirate: Any ship that moves, move it to the edge of the bay!!
Hancock: Salome! I'm sorry worried about Luffy!!!
Salome: shaa! shaaa!!
12
Marine: Hey, look.... what is that!!! There's something in the shadow of the HQ fortress!!!
???: hey, they found us
Marine: What!? He... it can't be....
Marine: Not just that!!! Who's up there on the execution stand!!
???: oh, they finally noticed us
Sengoku: You...!!? How did you get here!?
Doflamingo: Fuffuffuffu!!!! This is awesome!!! We got a great guest here!!
Whitebeard: Damn you....!!!
13-14
Marine: Blackbeard Pirates!?
Blackbeard: Long time no see!!! I'm glad I got here in time to see you die, Pops!!!
Whitebeard: Teach....!!!

http://hotfile.com/dl/28938673/b0a2364/op575.zip.html

voici le 575 en vostfr en ligne
http://www.mangalecture.com/lecture-en-ligne/one_piece/575/1
et celui-ci en téléchargé
http://www.miroriii.com/fichier/54/166158/575-zip.html

Trad made in carlos net de mangahelpers :

1
One Piece
Chapter 575: Wordless Rage
2-3
Flashback!Ace: Did you know? If you exchange drinks, you can become brothers! // From today on, the two of us... // ...are brothers!!
Pirates: This can't be happening, right?!! // ......!! / A... / Ace... // ACE~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!
People: ......!! Fire Fist Ace is dead!!
4
Ivankov: Strawhat-boy!!! // (This is terrible!!! He has mentally collapsed!!! He could be killed!!!)
Jimbei: !!! // Hm?!!
Pirates: !!! // It's Akainu!!!
Akainu: This time, it's your turn, Straw Hat!!!
5
Marco: You will not take this boy's life!!!
People: ?!! // Commander Marco!!
Marco: Get Ace's brother out of here, Jimbei!!
Jimbei: Understood!!!
Marco: That boy's life... is what remains now of Ace's will!!! // We will protect him without fail, in place of Ace!!!
Jimbei: Luffy-kun. Pull yourself together!!!
Marco: If he dies, it will bring shame to the Whitebeard Pirates!!!
Pirates: YEAHHHHHHHHH~~~~!!!
Akainu: I thought I told you already... // ...I'm not letting either of them leave this place!!!
6-7
Marines: Akainu-san!!! Watch out!!!
Akainu: Hm?
Whitebeard: ...............!!
Akainu: !!! // ...Ngggghhhhhh...!!! // *cough*
Pirates: Th... The old man's got angry......!! // Everyone get out of here!!!
Akainu: Ngh... // Meigou.
Pirates: Aaaahhh!!! Old man~~~~~~~!!!
Akainu: ?!!!
8-9
Peple: Aaaaaghhhhhhhhhhhhhhhhh!! // ?!! // !!!! // It's crumbling!!! Marine HQ is...... // ...collapsing......!!!
Akainu: *cough* / Damn you... // ...WHITEBEARD~~!!!
Marines: Admiral Sakazuki...!!!
10-11
Marines: Aaaghhhh~~~~~~~~~!!
Pirates: Don't let go!! // Grab onto my hand!!! // .................. / *pant* // Old man......!!! / *pant* / *pant* // No way......... // We've been separated from the old man completely!!! // He split the whole plaza in two!!! / With all the pirates on the other side!!! // Old man~~~~~~~~~~~!!!
Sengoku: To think that even now... / ...you possess such power...!!!
Whitebeard: I'm not done yet!!!
12
Pirates: Old man!!! Ace~~~!!! // There'll be time for grieving when we're out at sea!!! // Hurry up!!! Everyone get on board~~~~~~~~~~~!!!
Marines: All available vessels, guard the bay shore!!!
Hancock: Salome! I am so worried about Luffy!
Salome: *hiss*~~~~~~~!!
13
Marines: Eh?! // Hold on... wha... what the heck is that?!! // There's something lurking behind the HQ building!!!
Giant: Ah. // Dey spotted me.
Marines: Eh?! ...That couldn't be...!! // He's not the only one!! Who's that up there above the execution platform...?!!
Blackbeard: Hah... so you finally noticed.
Sengoku: ......!!! You people...!!! How on Earth did you get here?!!
Doflamingo: Fuffuffuffuffuffuffu!!! Brilliant!! // Now this is a pretty turn of events!!
Whitebeard: You...
14
People: The Blackbeard Pirates?!!!
Blackbeard: Zehahaha... // ...hahahahah!!! // It's been a while!!! ...It'll be nice to have the chance to witness your death, old man!!!
Whitebeard: Teach......!!!
[Bottom text: Next week, One Piece will be taking a break. It will return in Weekly Shonen Jump Issue 14.]