Chapitre #559 - Raw

By Nja :

559話　天命
扉絵　ゾロ
ルフｨー対スモーカー、しかしルフｨーの攻撃は当たらない。そこに怒ったハンコックがスモーカーに蹴り一方 、イワンコフ対クマ
いくら話しかけてもクマは応答なし。それを見てドフラミンゴ「お前とクマがどういう関係か知らないが、お前 の知ってるクマはもう死んだ」終
に加えるなら
バギー白ひげと共闘　白ひげセンゴクの策を勘づいたらしく新世界の船長達に指令をだす
エース　覚悟を決め　仲間の手がさしのべられたら手をとり・刃を受けるなら捌きを受ける　とじたばたしない 発言
ハンコック・ルフィのピンチに駆けつけ仲間に・ジンベエVsモリア
は海軍兵の影を吸収しでかくなったモリアがジンベエに襲い掛かるが　魚人空手　正拳　をくらい一発で退場？ ｗ
ぐらいですかね

Quand des vraies trads seront dispos, un trash topic sera ouvert ^^

831 ：んじゃ ◆bvOTKk1mXg ：2009/09/29(火) 20:01:45 ID:TPhuRHeE0 ハンコック　愛しのルフィに殴ったり棒突き立ててんじゃないわよ
　　　　　　こんな腹が立ったのは生まれて初めて　貴様なんぞバラバラに
　　　　　　切り裂いて獣の餌にしてくれようぞ！！　　　　こんな感じだったｗ
で般若の様な顔をして登場　
ケムリン　俺に攻撃だと！？　クジャの覇気か！！！！
ルフィ　　ハンコック！！
でいつもの惚れ顔に戻り　（ああ・・・また名前で呼ばれてしまった…ハンコックと…ハート）　 みたいな
バギーは　白ひげが赤っ鼻はともかく後ろの囚人達は面倒だなって事で共闘に持っていったｗ
>>711　似てるけど　嘘　がかなりあるねｗ

From Aohige_AP

SUUUPAAA fast trans, coming thru.
Chapter 559: A Mandate from Heaven
Coverstory Zoro
Luffy vs Smoker, but Luffy's attack doesn't hit him.
Angered Hancock jumps in, and kicks Smoker.
Ivankov vs Kuma.
Ivankov tries to talk to him, but no response
Seeing that, DoFlamingo comments
"I don't know what your relation is to Kuma... but the Kuma you knew is already dead"
Nja Adding to this already posted spoiler,
Buggy fights alongside Whitebeard
Whitebeard realizes what Sengoku is up to, and gives orders to the NW captains.
Ace makes up his mind. If his crew gets to him and reaches out to him, he'll grab their hands.
But if the blade gets to him first, he'll accept the punishment, and won't try to struggle.
Hancock rushes to Luffy's aid, and joins him.
Jinbei vs Moria
Moria swallows the marine shadows and becomes massive.
He attacks Jinbei, but Jinbei simply counters him with a straight fist, blowing Moria away.

By the way, Nja phrased it in a way ssaying Moria might be out of the picture from the blow.
But this is just Nja stating his opinion, take it with salt, pepper, and a grain of curry.

Originally Posted by Aohige_AP
Hancock: Don't you dare swing that stick of yours or hit my love Luffy!
I've never been this angered in my life! I'll tear you to shreads, and
feed you to the beasts!!
She said something like that (<- Nja's comment)
She appears with a raged face looking like a Hannya. (a demon of wrath)
Smoker: You land attacks on me!? It must be Kuja's Haki!
Luffy: Hancock!!
Hancock's face turns back to lovey dovey
(Oh... he called my name again.... he said Hancock....)
Whitebeard decided to work with Buggy, because while he doesn't
find the red-nosed clown a threat, the escped prisoners could be cumbersome.

Trad par Aohige_AP

Smoker: White Launcher!
Luffy: !?
Luffy: You're a lot stronger than before
Smoker: It looks like that goes for both of us
but you can't beat me with your ability!
Luffy: *cough!*
Smoker: Now I know why... Dragon saved you in Logue Town.
Luffy: Damn, my strenth is going away.... get that Jutte off of me...

Hancock: Damn you, get off of him!!
Smoker: Wha!!?
....!!! You just landed attacks on me, when I'm smoke!?
Smoker: Hancock! Do you plan to quit Shichibukai as well!?
Hancock: Hush!! I am so outraged, I cannot hear a word from you!!
How dare you hit and hold dowm my love!!!
Random marine: the "Pirate Empress" just saved Strawhat!!
Luffy: *coughhurl*
Hancock: I've never been this enraged!!!
I will cut you to shreds and feed you to the beasts!!!
Smoker: I see, it's Kuja's "Haki"...!!!
Luffy: ....!! Hancock!

Moria: Come and become my strength, shadows of marines!!
Why don't I take your shadow too, Jinbei!?
Jinbei: hrm, he got bigger...
Samegawara Seiken!! (Sharktile Straight Punch!)

DoFlamingo: Heh heh heh... I don't know how you two are connected...
But it's no use talking to him, Revolutionary officer Emporio Ivankov.
Ivankov: What do you mean!?
Doflamingo: The one you're thinking of is "Bertholomew Kuma", right?
The one feared as a Tyrant.....
Well that man, is already dead.
Ivankov: !!!? What!!?

up

Zoro Coverstory: Where the hell is everyone, geez always getting in trouble
"The massive tombstone at the edge of the ruins"
First pic
Buggy: (What's with this warzone? Both the marines and the pirates...
I see nothing but famous ones!!)
Whitebeard: Hey, Red nose!!
Buggy: WHO THE HELL ARE YOU CALLING REDNOSE!!!! .....Huh!!?
OH CRAPPPPP WHITEBEARD!!!!!!!
Whitebeard: I wondered who you were... you're that kid from Roger's ship.
Whitebeard: It's been a while... so you were alive, eh?
Buggy: (Oh god, he noticed me, I'm gonna get killed...!!
I'm done for, I gotta run awawy....!!)

Escaped Pirates, with their eyes shining
Pirate1: He's... he's being addressed by Whitebeard!!
Pirate2: Wow, I knew it but seeing with my own eyes.... WOW!
Pirate3: You really are one of the legends...
Whitebeard: With all those prisoners you have there.... did you come for my head?
Buggy: Y....yeah!! that's right!! Accept your fate!!
Whitebeard: I don't mind you coming for my head, but you know...
What are you going to do with all those marines afterwards? There's way too many for you.
To be honest, I'm having trouble with them too.
Hey why don't we pirates band together against the marines?
You can come for my head after that.
Buggy: !?
Pirate1: HOOOOLLLLYY CRAAAP Look how much Whitebeard respects him!!
It's as if he's on the same level as Whitebeard!!
NW Pirate captains:
???: Yes, understood.
???: If you say so, pops.
Whitey Bay: My ship can sail anywhere
Squid man: I don't see them around... but really?
Marine: Fleet Admiral Sengoku!
There's a change in the New World pirates' formation!
Sengoku: I see... they spread to the sides.
Left page
Marine: They're starting to assualt the warships!!
Garp: Well done, you noticed didn't you? Whitebeard.
This last page is extremly blurry, so tidbits.
Buggy: (I can do this... I see the future where I am the king of the world!!)
Alright Whitebeard, I'll ally with you!!
Pirates: Who does he think he is!? Yeah, he's Captain Buggy!!
Marco: (first half cut off) What's up?
Whitebeard (first half cut off) Having them as enemies could be annoying.
...This is Whitebeard, is Squad there?
Pirate: This is the tip of the bay.... Captain Squad? Huh?
He was within my sight till a little while ago... looks like we're split.
Whitebeard: Then give me DeCalvan brothers.
DeCalvan bro: Yeah, what's up pops?
Whitebeard: Take charge of the entire pirate fleet!!

Raw

Trad par carlos net de mangahelpers :

1
One Piece
Chapter 559: Karma
Short-Term Focused Serial 18: Zoro's "Where Are Those Guys, They're Such A Pain"
Vol. 1: "A Giant Gravestone Outside The Ruins"
2-3
[Insert text: Ace wracked with bitterness...]
Ace: ........................!!!
Flashback!Luffy: A~~~~~~~~CE~~~~~~~~~!!! // I'M GOING TO SAVE YOU EVEN IF IT KILLS ME!!!
Ace: ...............!!
Flashback: I'm not going to leave any of those people who hurt you alive, Ace!! // You just wait!!! I'm coming for you!!!
Garp: .........What now?
Ace: .................. // ...I feel like I can accept any future at this point. // I'll grasp the hand that's reached out to save me...!! / ...Or I'll accept the blade that swings down to judge me......... // I won't resist any more. // I owe everyone that much.
4
5
Convicts: The guy managed to get all eyes on him in an instant...!!! // In the middle of this war... that Straw Hat...!!! // Captain Buggy, we can't let that guy outdo us!! // Let's go and take Whitebeard's head for ourselves!!
Buggy: Damn right!! Let's see what we can do!!! // (...is easy enough to say, but this battle is just too screwed-up!! // The pirates... the marines... both sides are chock full of world-famed faces!!!)
Whitebeard: Oi! Red-Nose!!
Buggy: ?!! // Who the hell d'you think you're calling "Red-Nose"?!!! // ......Hm?!! // GUAAAHHHHHHHH!!! IT'S WHITEBEARD~~~~~!!!
Whitebeard: Why, if it isn't the little brat from Roger's ship. // That takes me back. // So you're still alive, eh?
Buggy: (It's all over!! He's looking right at me!! I'm gonna die~~~~!! // I'm done for!! I've just got to run for it!!!)
6
Convicts: H... H... He's actually talking to the Whitebeard...!! // It's only natural, of course, but still, seeing it first-hand... it's amazing!! // You really are a legendary guy...!
Buggy: !!! // (Stop talking like it's got nothing to do with you~!!!)
Whitebeard: You seem to have quite a following of convicts there... do you mean to take my head for yourselves?
Buggy: D... Damn right we do!!! It's been a while, huh?!! I hope you're ready for this!!
Whitebeard: Well, I don't particularly mind if you do... // ...but what do you mean to do about the Marines afterwards? You can't handle all of them. // To be honest, I'm having trouble with them myself... // What do you say to joining forces as fellow pirates to crush the Marines? You can think about taking my head after that.
Buggy: ?!
Convicts: Whoa, whoa, whoa...!! Just how strong does Whitebeard think you are?!! He's talking to you like an equal...!!!
7
Buggy: W... Well, sure I am, if I get serious!!
Convicts: Seriously?!! Ahh, I'm tingling all over~!!
Buggy: (I'm starting to feel like I can actually do this...) // Hell, me and him together... we could crush those Marines no problem!
Convicts: Aahhhhh~~!! Stop it, we're gonna faint~~!!
Buggy: (Yes... I can see it now... / Me, the King of the world!!) // Very well, Whitebeard!! I'll take you up on that!!!
Convicts: Ehhh~?! What's with that attitude~?! That's our Captain Buggy all right!!
Marco: That man sure is a simple one...
Whitebeard: I don't know about that Red-Nose, but the convicts on his side are reasonably strong. I don't want to have to deal with them as enemies right now......... / This is Whitebeard! Is Squardo there?
Pirate: We're on the shore! Captain Squardo is... eh? He was right here just a minute ago, but... / I seem to have lost sight of him...
Whitebeard: The Decalvan Brothers, then.
DecalvanBros: What is it, old guy?!! // Yeah, what is it?!
Whitebeard: I'd like you to follow my directions... // ...and take charge of all the pirate crews!
8
Pirates: I'll take the right, then. // We'll take the left. // Understood. // We're heading to the right. // Well, if it's the old man's orders...... // My ship can go wherever it is needed. // I'm not seeing it, but... is this true?! // I shall proceed to the left.
Marine: Admiral Sengoku! We're seeing a change in the New World pirates' movements!
Sengoku: ......Yes... // They seem to have split to the left and right.........
9
Marine: They're attacking the battleships!!!
Garp: You're a sharp one... so you noticed, eh? // Whitebeard...
Sengoku: So he's not one to let us guide his actions... It was never the most refined of strategies... // Still, intuition alone will not be enough to protect him...!!
10-11
Moria: Jimbei... it looks like as long as you're around...
Jimbei: !
Moria: ...I won't be able to use my zombie soldiers... such utter impudence...!!! // Come... lend me your power, Marine soldier shadows!!! // Kishishishishi!! // I think I will take your shadow as well, Jimbei!!!
Jimbei: He grew larger...
Moria: You can live the rest of your life in the darkest depths of the ocean!!!
Jimbei: Proceed!!
Luffy: Thanks!!
Marines: The Royal Shichibukai are one of our major military forces...!! // We can't have them fighting among themselves!! Ahh, to think that Jimbei would turn against us...!
Moria: Give me your shadow!!!
Jimbei: Fishman Karate!! // Samehada Shoutei!!!
[TN: "Sharkskin Palm Block"]
Jimbei: Samegawara... // ...Seiken!!!!
[TN: "Shark-Tile Punch"]
Moria: Unghh?!!
12
Luffy: Guahh!! // Whoaa!!
Tashigi: Straw Hat!!
Luffy: Dammit...!!
Smoker: Tashigi, move!!!
Tashigi: Ahh -
Luffy: ?!! // Bueghh!!!
13
Luffy: Owww......!! // *pant* // You...!! Smokey!!! ...... / Of course... that jitte... // *pant*... *pant*... / It's got Kairouseki in it...!! Damn you!!
Smoker: I will finish you myself!!!
Luffy: Gomu Gomu no... // JET GATLING!!!
Smoker: !!!
14
Smoker: White Launcher!!
Luffy: ?! // He's way stronger than he was before! // !
Smoker: I believe that goes for both of us. // But you cannot defeat me with your ability!!!
Luffy: Guahhh!!!
Smoker: I can see exactly why it was... / *pant*... *pant*... // ...that Dragon saved you back in Loguetown, Straw Hat...
Luffy: ?! // M... My strength is fading... dammit... / That jitte...... get it off me......!
15
Hancock: Out of the way, fool!!!
Smoker: ?!! / Ungh!!! // ...?!! Someone managed to attack my body of smoke...?!! // ......! // Hancock!! Do you, too, mean to abandon the Shichibukai?!
Hancock: Silence!! I am so filled with rage that I cannot even hear your words!! // How dare you attack my beloved and pin him to the ground!!!
Smoker: The Pirate Empress, protecting Straw Hat?!!
Luffy: Unghh!! *cough* *cough*...!!
Hancock: You may not live... I have never felt such anger as this in all my life!!! // I shall slice you to pieces and feed you to the beasts!!
Smoker: So this is the Kuja's "Haki"...!!
Luffy: .........!! Hancock!!
16
Hancock: Indeed!♡ // (Ahhh... he called me "Hancock" again.........!!)
Ivankov: ! // Kuma... Kuma...!! / *pant*... *pant*... // Enough of this nonsense!!! It is I!!! Do you mean to tell me... / ...you have forgotten this face?!! // If you do not stop this, then I vill be forced to attack you...!
17
Doflamingo: Fuffuffu... I don't know what connection the two of you may have had... / But you should give it up. There's no point trying to talk to him. / Revolutionary Army commander Emporio Ivankov.
Ivankov: Vhat on Earth do you mean by that?!!!
Doflamingo: I daresay the guy you knew... / ...was "Bartholomew Kuma", yeah? // The man once known by the name of "Tyrant Kuma". // Well, he's... // ...already dead.
Ivankov: ?!! // .........Vhaaa?!!
[Insert text: What could this mean...?!]