Chapitre #527 : Raw

confirmé par himajin :

暇人来てないようなので簡易ネタバレ
ルフィとバギーは大暴れで最後にミノタウロス登場
ハンコックに場面変わって
署長室入ってすぐルフィとバギーの騒動の連絡来る（署長はでかいがまだ影）
ルフィも素性バレ
モモンガ、ルフィの名にビックリする
ハンコックもちょっと動揺、それを見逃さないモモンガ黙ってじっと見る
モモンガ、ハンコックのインペル訪問の不自然さとルフィのインペル侵入という関連性疑いだす
センゴクとモモンガの会話回想
モモンガは海軍でも数少ない覇気使い
ハンコックの恐ろしさは悪魔の実ではなくその覇気と戦闘能力の高さ
ガープと同等以上らしい
実際目の前にして錠をしているハンコックですら止められる気がしないと汗
冷たい顔で「どうした？」って聞くハンコックで終了

holy shit thats insane! thanks for the early spoilers.
edit: oh yeh merry xmas everyone. heres an early xmas present =D
those wanting a quick translation:
- luffy and buggy keep rampaging and the minotaurus appears
- the scene changes and the warden officer gets notified about luffy and buggy. he is still a shadow figure (not visible) luffy's been identified as being there now
- momonga is surprised to hear luffy's name
- hancock is panicking a bit and keeps an eye on momonga
- momonga starts suspecting hancock of somehow getting luffy into impel down
- sengoku and momonga are now talking
- momonga is one of the few marines that can use haki
- hancocks true power is her haki level/power and her fighting skills NOT her devil fruit
- apparently her power equals that of garp
- hancock is sweating (from getting nervous) as she feels like she can't do much as she can see whats going on
- with a cold/sad face she asks 'whats wrong' and end of chapter

Ce script n'était pas confirmé et d'ailleurs il a été déclaré fake il y a peu donc lockage du topic jusqu'au vrai spoil.

Cette fois c'est du battle franky donc du sur et y'a une image avec

527話 紅蓮地獄
ブルゴリはブルーゴリラの略
バギーはブルゴリ１匹倒すのに苦労
ルフィが５匹倒す
ナミから貰った腕輪(左二の腕)がキャプテンジョンの財宝のありかを示すトレジャーマーク
貰うということでLV4まで送っていくことに
ルフィあっさりと渡す
バギーの能力説明少し
そのまま壁を壊しながら看守室､そして葉っぱが刃の森[紅蓮地獄]バギーの能力で効かない
そして井戸の穴にとびこむ
場面かわり猛獣のような声
最後[海底監獄インペルダウン LEVEL2 魔界の猛獣フロア]
Mr３｢ーもう恐怖する気力もないガネ いずれ 私達はあいつらのエサになるんだガネ｣
おわり

簡易バレ
527話紅蓮地獄
ブルゴリがバギーにきりかかるがバギーはバラバラ緊急脱出でよける、ブルゴリを放り投げて空中錐揉み大サー カスをくらわせるが効いてない
ルフィがバギー一撃でたおす。
残りのブルゴリもルフィが倒し終わってる、ルフィがバギーに事情を説明する、バギーは一緒に行かないで脱出 すると言う。バギーがルフィの腕輪を見て何かに気付いてエースの所に案内するから腕輪をくれと いう。
ルフィはわかったといい、バギーの足を持って出発。
ここでバラバラの実の能力説明、バラバラにする操作空域は決まっており、その際必ず足だけは地に着いていな ければならない。
バギーがルフィにインぺルダウンの構造を説明する。レベル5にいる奴は最低でも億超えの奴らがいる。さらに 囚人の中にはもっと下の階があるらしい、凶悪すぎて過去の歴史から抹消されたような怪物共が眠っているとい う噂。
続き
ルフィがお前急に親切になったなという。
バギーおもわず口を滑らせてルフィの着けている腕輪がキャプテンジョンの財宝の在り方を示すトレジャーマー クのことをいってしまう。
ルフィそれを聞いてもバギーに先に腕輪をあげる。バギー壁に激突してルフィが壁を突き破る、その先には剣樹 が生えている真っ赤な森の紅蓮地獄。
続きその2
その先にレベル2に繋がる穴がある、ルフィ先に降りてバギーは逃げようとするがブルゴリにｵﾉを投げつけられ首がきれて、体だけ穴に落ちる、犬？みたいなのが吠えていて、怪物達がいつになくあら立っていると囚人達がいう、最後にMr.3が出てくる、レベル2魔界の猛獣フロア

MDR:

Interesting, goes on about Luffy's pendant being a key to the treasure of Cap'n John, which Buggy is of course after.

Donc on sait à quoi sert le bracelet de Luffy XD

Buggy explains the floor structure of Impel Down. Those who dwell in Level 5 need a minimum bounty of 100 Million or more, there are rumors amongst the prisoners that creatures long believed to be wiped from history are sleeping down there.

da_pingunator@Arlong Park a écrit :merry xmas all!
those wanting a quick translation:
- 'burugori' is an abbreviation for 'blue gorillas'
- buggy struggles to defeat one, but luffy defeats 5
- luffy explains the situation he's in and buggy decides to not go with luffy and try to escape impel down instead
- however buggy notices the armband on luffy's arm (that nami let him have at thriller bark) and says he will take luffy to where ace is if luffy gives him the arm band he's wearing.
- luffy accepts buggy's offer and carries buggy's feet
- at this point the narrator explains how buggy's 'bara bara no mi' works. apparently there is limits to how much buggy's body parts can be seperated and his feet CANNOT leave the ground.
- buggy explains to luffy the floor plan of impel down. he says that on level 5 all of the pirates captured in there have a bounty of at least 100 million (oku goe　億越え).
- there are rumours that there are extremely violent monsters/creature (also says they are criminals) in the lower levels that have been wiped/untold from history
continued
- luffy tells buggy that he's a nice guy
- this is when buggy accidentally tells luffy about luffys arm band and that it was part of captain john's treasure
- im assuming after buggy tells luffy this, he tells luffy about the deal about if he receives the arm band buggy will take luffy to ace. luffy does not hesitate and gives buggy the arm band straight away.
- buggy crashes into a wall and luffy crushes and goes through the wall. past this point is a 'red hell'
continued part 2
- ahead of this 'red hell' , is a hole that leads to level 2.
- luffy jumps in the hole first and buggy does too however a burugori throws an axe and buggys head is seperated from his body; hence only his body falls through
- a creature that looks like a dog howls/barks and on this floor there are lots of creatures/monster as mentioned from above
- at the end of the chapter mr.3 appears, and level 2 is called the 'monster/creature level'
the picture provided brielfy states how buggys devil fruit works. as the picture is too small i cant be bothered to translate

Battle Franky a écrit :Thanks to 'Zpnxtj9eO' for the pics and cutting through all the BS.

Aohige_AP@Arlong Park a écrit :pingunator got most of it, so I'll just fill in blanks.
Chapter 527: Crimson Hell
Buggy performs a In-air spinning Circus move on a Bluegori, but has no effect on it... while Luffy handles five of them.
The armband Luffy's wearing that Nami gave to him has treasure marking showing where Captain John's treasures are.
(If you recall, Captain John's treasure is what Buggy was going after)
Buggy tells him he'll take him to Lv4 if he gives it to him, and Luffy does easily.
They continue to plow through the walls, and goes through the prison guard room.
They come to "Crimson Hell" room where leaves slices through intruders as blades, but because of Bara Bara fruit, it has no effect on Buggy.
They jump into a well, and come to a diffrent place. They hear growls like that of beasts
Undersea Prison Impel Down Level 2: The floor of hellish beast
Mr3: I don't even have enough strength to fear... we're all going to be their food sometime
As for the pics
pic 1
coverstory: "Father and son schemes asssination"
Spandam and Spandine are planning to assasinate (probably CP9 members)
pic 2
Explanation on buggy's ability.
The feet must be touching ground to control the rest of the separated body.
pic 3
Buggy's thoughts: Don't look at me with those pure eyes....! I'm a cunning, scheming bastard....!!!
(Buggy is apparantly feeling guilty for decieving Luffy)
Pic4
???: Level 1 Crimson Hell! This IS IMPELDOWN!
(no, no one's kicking an inmate down the well )
Pic5
Buggy: Finally, I have Captain John's "T" Mark!!
Like hell I'm gonna be your guide anymore, see ya Strawhat!! (rest is hard to read)
Undersea Prison Impel Down Level 2: Floor of the hellish beasts
Mr3: I no longer have enough strength to even fear.... we're all eventually going to become their food....!!

grimreaper@Arlong Park a écrit :Quick Trans:
Blugori: "aaaaaaaaH"
He cuts through Buggy. Buggy: "Bara-Bara-Last-minute-saving!!!"
His head disappears in his chest.
Blugori: "!!?"
Buggy: "Wahahahaha!"
He throws Blugori in the air.
Buggy: "Now you are going to be smashed!!" Kuuchuu Kirimomi Dai Circus (-Big circus: Dance in the middle of the air (not 100% sure about this one))
Gyahahahaha!!!"
They are also called Sea-Gorillas.
Blugori: "Uhohoho..."
He stands up again.
Buggy: EH? It did not work? Damn it! Dangerous!
The Blugori attack.
Buggy: "Wait! Don't hit so hard!"
Luffy aids and throws the Blugori away.
Buggy: "Y...you have become much stronger..."
Luffy: "Damn it... this creatures are strong!?"
Buggy: "These are the See-Warriors The Bule Gorillas, or also called Blugori! Be carefull! Four of them are still standing! Oh, it's over!"
The Four Blugori are defeated/
Luffy: "I don't have time to fight with each one of them!"
Prisonner: "Wow! This guy! He defeated the Blugori!"
Prisonner: "Hey! Who/What are you!?"
Prisonner: "Open the cells! Get the keys!"
More in a minute

grimreaper@Arlong Park a écrit :..
TV snail (forgot the name, sorry) in the monitoring room: "The runaway is not alone!"
Guard: "What!? It was supposed to be only him!"
TV snail: "I'm not blind! There are two persons! However... In front of cell number 10 5 Blugori were defeated!"
Guard: "5 already!? It can't be... I don't think the one who has defeated the Blugori is a prisonner from Level 1!"
Buggy: "What!? You want to save Ace!!? Aaah! We have been found!"
Luffy: "You shouldn't be so loud!"
Prisonner: "Hey, please, save us! Please! The keys for the cell..."
Buggy: "Shut up! You are irritating!"
Luffy: "You know Ace?"
Buggy: "Despite the fact that he is your brother, he is different than you, a lot kinder! That's why the both of us have become dring buddies! I'm sorry for what is about to happen to him! The Marine were so stupid as to capture one of Whitebeards Nakama..."
Luffy: "Now let's go to level 5! Ace is there, isn't he?"
Buggy: "Damn it! Go there by yourself! Are we now friends or something? I'm not going to bring myself to any more trouble! So good luck! If you don't want to come with me, then I'm going to get out of here by myslf!"
Luffy: "Hmmm... So there are atleast 10 battleships outside! You want to flee that way?
Buggy: "W...What!!? 10!!? Ok, I understand...! They are preparing for an attack from Whitebeard! It's going to get dangerous over here! Then I'll have to stay here a little bit more!"
Luffy: "I have no idea... Just ask somebody..."

grimreaper@Arlong Park a écrit :...
Prisonner: "Please, give us the keys over here!"
Buggy: "...! Oh, it can't be like this! I'm not that stupid... (Can it be...)"
Luffy: "OK, good luck then. Good luck with the escape!"
Buggy: "(No doubt...) Wait, Strawhat!"
Luffy: What do you want!?"
Guard: "They are over there!"
Buggy: "Oh, we were found!"
Luffy: "Why do you always have to scream like this!?"
Buggy: "Hey, this arm band... It's nice! I want it!"
Luffy: "Why do you want this so suddenly? I got this from Nami's treasure!"
Buggy: "I can show you the way to Ace's cell..."
Luffy: "Really?" (oh this is so Luffy )
Buggy: "Are you going to give me the arm bend in exchage?"
Luffy: "In this case yes, sure!"
Buggy: "Yuhuuuu!" (happines scream of some sort)
Buggy: "In such case I'm going to lose our followers! Grab my feet!"
Luffy: "Your feet?"
Buggy: "Now run, run to the entrance to Level 2!"
[Buggy, The Clown: DF user of the Bara-Bara-Fruit.
The Bara-Bara-user can let all of his body parts fly around. This concers all body part except for the feet. They have to be in constant contact with the floor.]
Luffy: Level 2!? I want to get to Level 5!"
Buggy: "Hey, listen now, Strawhat! There is no direct way over there! This is the prison Impel Down. This is the first floor called Level 1! The way down goes stairs wise to Level 2, then Level 3... The prisoners are sorted by their strength! When I was captured they brought me to Level 4 for torture! I can not believe that there is an even more horrifying floor underneath! In Level 5 there must be only the one's, whose bounty is above 100.000.000 Belly!He (Ace) must be held there! There is a rumour among the prisoners that there is even one more level beneath! There are suppose to be the most terrifying Monsters from the deepest History! It could be just a rumour, but Ace is supposed to be down there! ((now if I have understood everything correctly, then Ace should be at Level 6??? I suppose the official trans. will clarify this)) In any case, I will bring you only to Level 4! The rest you have to deal with by yourself!"
more in you know already

grimreaper@Arlong Park a écrit :Luffy: Really? You are suddenly so friendly..."
Buggy: "Gyahahahahah! This is my thanks for the map (arm bend) to the treasure of Captain John, which you have given to me! (Damn, now I have said it out loud!)"
Luffy: "Are you so weak that you have gotten here?"
Buggy: "Oh shut up and let me alone! (I still live thanks to this idiot...)"
Luffy: Really? I didn't know that this arm band is a treasure map!"
Buggy: "He heard it after all! Damn it!!! I didn't mean it this way! You have to know how to use it!"
Luffy: "Ok, in such case I will keep this until we are done!"
Buggy: "Eh? You damn... Do you have any idea what this treasure really is!? Do you really want to have something like this?"
Luffy: "No, first I want to save ACE!"
I'm really sorry guy but I don't have time to translate the rest.
I hope smb can do the rest.
Happy Holidays.

Mugiwara Kaizoku@Arlong Park a écrit :i'll do the rest then. here:
Buggy: "Then you can give it to me now! You know that i wouldn't abandon you just like that!"
Luffy: "I know! Didn't you just say that you'll guide me?"
Buggy: "(I shoulnd't be so straight on... i'm naive, but i'm also a man! As if he would give it to me just like that...it is my deepest desire, the treasure chest of Captian John! I have to have it! I need it at any cost, Strawhat! I can't simply run away!)"
Buggy looks to the side and runs into a wall.
Buggy: "We need to go through that wall!"
Luffy: "Hm? Ok, leave it to me!"
Both of them break through the wall.
Guard: "What's up with them!?"
Guard: "That's the fugitive, Buggy the clown and..."
Guard: "Who's that? There are two of them!"
Buggy: "(This is... the guards room!? That of all places we had to land here...) Let's go on, strawhat!"
They break through another wall.
Guard: "Monitorroom, there is another fugitive! Both of them..."
Luffy: "What's up with this!? In the middle of a prison there is a... forest? A crimson forest!"
Down there are a lot of people.
Buggy: "For a prisoner that's not a forest!!! The leaves of the trees are as sharp as blades! Those are "Sword-Trees"!The gras at the ground is as spiky as a needle! That's "Needle-Needle-Gras"! The Prisoners are being chased by the guards through this forest and bleed to death here, because the leaves cut and the gras perforates them!" Of course they feel awful pain in the process! In short, it's Level 1 the crimson hell! That is Impel Down!"
Prisoner streaming with blood: "Please help me!"
Prisoner streaming with blood: "I can't take the pain anymore!"
Luffy: "That really is hell! Did they torment Ace the same way?"
Buggy: "Most likely! Let me go down there!"
Luffy: "Why? Aren't you afraid of being cut?"
Buggy: "You can't cut me! Be quite or they'll catch us! Throw my feet down!"
Luffy throws Buggys feet into the Needle-Needle-Gras. Buggy: "hiyaaaaaaa"
Prisoner: "What's that?"
Buggy: "Gyahahaha! Foot-Inspection! That way!"
Luffy: "Uwaaaah! That's dangerous!"
Buggy: "There aren't any stairs that lead down from here! We don't have a key to open the door to the stairway! I remember an "escape route" from crimson hell to escape the pain!"
Luffy: "An escape route from hell!?"
Buggy: "Look, there! He doesn't seem like he ever fled from here!"
Luffy: "A hole!"
They stand in front of a well(hole).
Buggy: "Yeah sure, cause this "escape route" leads to Level 2! That's an even worse hell than this one right here!"
Luffy: "Uwah! It's pitchblack!"
Buggy: "People want to flee from hell to the surface! Only an idiot would jump down from earth to hell!"
Luffy: "That's right, but i like to try things! Let's jump down!"
Buggy: "Okay, down we go!"
They jump down. While falling:
Luffy: "Why are you hesitating that long?"
Buggy: "What an impatient guy... isn't he afraid at all? I i can flee or be persued, but i'm coming! I couldn't leave you even if i wanted my loved "Treasure Mark"! I finally got you! Farewell, Strawhat! Now you're on your own! Level3 and Level 4 are ahead of you!"
An axe chops his head off. It came from the elevator from one of the Blugori.
Buggy: "Damn Blugori! You idiots can't cut me! I'm a Bara-Bara-Human!"
His head falls down the hole.
Guard: "They jumped down to Level 2! Please reply!"
Monster: "Worurururururu!"
Monster: "Gya Zegyaaah!"
Prisoner: "What's up? Normally the monsters are raging with fury!"
Prisoner: "They seem to be hungry..."
[Sea floor-Prison Impel Down, Level 2: The Hell of Wild Beasts]
Mr.3: "I don't have the strenght to be afraid anymore... at some point we'll all end up their prey!"
End

Et une autre trad (jap-->allemand-->anglais):

m00n@Arlongb Park a écrit :Full German to English translation by me!
Credits for the Japanese to German translation go to Ikki-kun from German One Piece Wiki

Blugori:"Uoooh~"
He cuts Buggy. Buggy:"Bara-Bara-Emergency-Split!!!"
His head disappears into his chest.
Blugori:"!!?"
Buggy:"Wahahaha!"
He throws the Blugori into the air.
Buggy:"Now you're gonna be crushed form tip to toe!!"Kuuchuu Kirimomi Dai Circus" (~Grand cirus: Whirling in mid air) Gyahahahaha!!!"
They are also go by the name of Sea-Gorillas.
Blugori:"Uhohoho..."
He stand up again
Buggy:"What?! It didn't work? Damn! Dangerous!"
The Blugori strikes.
Buggy:"Wait! Don't punch me that hard!"
Luffy hurrys to help and throws the Blugori away.
Buggy:"Y..You've become a lot stronger..."
Luffy:"Damn, what powerful beasts are this!?"
Buggy:"This are the Sea-Worriers, the Blue Gorillas, also called Blugori! Be on guard! There is four more of them! Oh, it's over!"
The four Blugori hit the floor.
Luffy:"I don't have time to deal with each and every enemy separately!!"
Prisoner:"Woha! That Guy! He beat a Blugori!"
Prisoner:"Hey! What the hell are you!?"
Prisoner:"Open the locks! Get the keys!"
Den Den Mushi in the monitorroom:"The fugitive is not alone!"
Guard:"What?! But it should be only one!"
Den Den Mushi:"Well I'm not blind! There's two persons! Whatever... In front of block 10 5 Blugori where beaten!"
Guard:"5 already!? Can't be... I don't think the one that beat the Blugori is a prisoner of level 1!"
Buggy:"What? You want tp save Ace!!? Aaah! We've been spotted!"
Luffy:"Don't you shout that loud anymore!"
Prisoner:"Hey, I beg you! Please! The keys for the cell ..."
Buggy:"Shut up! You're annoying!"
Luffy:"You know Ace?"
Buggy:"Although he is your brother, he is different from you, a lot kinder! We where brothers in boozing before I came here! I'm very sorry for what happened to him! The Marine whas dumb enough to lay hand on one of Whitebeards man.”
Luffy:"Let's go to level 5. Ace is there, isn't he?"
Buggy:"Damn! You can go alone! Are the two of us friends now or what? I won't put myself into even more danger! Take good care! If you don't want to come with me I'll escape on my own!"
Luffy:"Hm, there are at least ten warships out there! How do you want to escape like this?"
Buggy:"W...What!!? 10!? Ok, I understand...! They prepare for Whitebeards attack. Its getting dangerous here! So I'll have to stay here a little longer!"
Luffy:"I've got no clue. Maybe you try an' ask someone..."
Prisoner:"Please... The keys!"
Buggy:"...! Hm it's not like that! I'm not dumb... (Can it be...)
Luffy:"Take care! Good luck with your breakout!"
Buggy:"(No doubt...) Wait a second, Strawhat!"
Luffy:"What's it!?"
Guard:"There they are!"
Buggy:"Ah, now we've been spotted!"
Luffy:"Why do you always have to shout like that!?"
Buggy:"Hey! That bracelet...! It's nice! I want to have it!"
Luffy:"What's up with that all of the sudden? I got that from Namis' treasure!"
Buggy:"I could show you the way to Ace..."
Luffy:"For real?"
Buggy: "Do I get the bracelet in return?"
Luffy:"If it's like that, its fine!"
Buggy:"Yippie!"
Buggy:"Fine I'm going to get us rid of our persecutors! Take my feet for a second please!"
Luffy:"Feet?"
Buggy:"Now put the pedal to the metal! Run to the entrance of Level 2!"
[Buggy, the Clown: User of the Bara-Bara-powers.
The Bara-Bara-Human can let every part of his body fly at free will. This applies to all parts of the body except of his feet, which have to have contact with the ground all the time.]
Luffy:"Level 2!? but I want to go to level 5!"
Buggy:"Listen Strawhat! There is no direct way to there! This is the prison of Impel Down! We are on the first underground floor called Level 1! It's going down step by step to Level 2, then to Level 3... The prisoners are sorted by their atrocity! (Translation Note:Yes the German script says atrocity not strength) If I'm getting captured they will bring me to the dark level 4 to the torture! I can't believe there is an even more cruel flood under that one! At level 5 there's probably only those with a bounty of more than 100.000.000! I'm sure they keep him down there! I heard from other prisoners that there is another floor even deeper! The most cruel monsters of the past are said to slumber there! It might be a myth but Ace could be down there! Whatever I'll not guide you beyond level 4. You've got to go the rest of the way alone”!
Luffy:"Seriously? You are suddenly so friendly to me..."
Buggy:"Gyahahahaha! That's my thanks for the way to captain John's treasure that you showed to me. (Damn, now I gave it away!)"
Luffy:"You are so weak that you ended up here?"
Buggy:"Oh shut up and leave me alone! (It's thanks to this idiot I'm still alive...)"
Luffy:"Really? Waaah, I didn't knew this bracelet is a treasure map!"
Buggy:"He heard it after all! Damn shit!!! I didn't mean it that way! You have got to know how to use it!"
Luffy:"Ok, than I'll keep it till we are done!"
Buggy:"Eh? You damn... Do you even know what this is!? Do you really want to have something like that?"
Luffy:"No, I want to save Ace now!"
Buggy:"Well then you can give it to me now! You know I couldn't escape easily!"
Luffy:"I know! Didn't you just say you will guide me?"
Buggy:"(At things like this I shoulnd't be so straight on... I'm simple but I'm a man too! As if you would just give it to me like that... This is my deepest desire, the map to the treasure of Captain John! I must have it. I need it no matter the price, Strawhat! I can't just run away like that.!)"
Buggy looks sideways, runs against a wall.
Buggy:"We got to go through this wall! It's a shortcut!"
Luffy:"Hm? Ok, leave that to me!"
The both of them burst through the wall.
Guard:"What's up with them!?"
Guard:"It's the fugitive, Buggy the clown, and..."
Guard:"Who is that? There's two of 'em!"
Buggy:"(This is... the guards room!? Out of all places we had to end up in their room...) come on Strawhat!"
They burst through another wall.
Guard:"Monitorroom, There is another fugitive the two of them..."
Luffy:"What the heck!? In the middle of the prison there is a... wood? A bloody-red wood!"
Lots of people down there
Buggy:"For a prisoner this if no wood!!! The leaves on the trees are sharp as a blade! Those are sword-trees"! This grass on the floor is spiky as needles! It is the "Needle-Needle-Grass-"! The prisoners are driven into the forest by the guards and bleed to death because they are sliced by the leaves or priced by the grass.! Of course they suffer dire pain while doing so! Long story short level 1 is the blood-red hell! This is Impel Down!"
Prisoner covered in blood:"Please help me!"
Prisoner covered in blood:"I can't stand this pain any longer!"
Luffy:"This really is hell! Whether they tortured Ace like this too?"
Buggy:"Likely! Let me go down there!"
Luffy:"Why?Don't you fear being cut?"
Buggy:"I can't be cut! Hush, or we'll get captured! Throw my feet down there!"
Luffy throws Buggys feet into the needle grass. Buggy:"Auauauauau!"
Prisoner:"What's that?"
Buggy:"Gyahahaha! Foot inspection! This way!"
Luffy:"Uwaaah! Thats, dangerous!"
Buggy:"There is no stairway for us down from here! We don't have no key to open the stairway! I remember there is an “escape route” out of the blood-red hell, to escape the pain!"
Luffy:"An “escape route” out of hell!?"
Buggy:"Look over there! Seems like he has never escaped from here before!"
Luffy:"A hole!"
They stand in front of a well shaft
Buggy:"Sure, because this “escape route leads to level 2 which is an even worse hell then this one here!"
Luffy:"Uwah! It's pitch-black!"
Buggy:"The people from blood-red hell only want to escape to surface! Only and idiot would jump from earth into hell!"
Luffy:"Right, but I like to try things out! Let's jump down!"
Buggy:"Okay, down we go!"
They jump. While falling:
Luffy:"Why did you wait so long?"
Buggy:"What an impatient guy... Doesn't he have the slightest bit of fear? I can escape or be chased but I'm coming! I couldn't leave you my beloved “Treasure Mark”! Finally I've got you! Take care Strawhat! You have to go on alone! The other levels are still lay in front of you!"
An axe chops off his head. It came you of the elevator from a Blugori.
Buggy:"Damn Blugori! You idiots can't cut me I'm a Bara-Bara-Human!"
His body falls down the hole
Guard:"The both of them jumped down to level 2! Requesting confirmation!"
Monster:"Worururururu!"
Monster:"Gya Zegyaaah!"
Prisoner:"What going on? Usually the monster are going frenzy out of rage!"
Prisoner:"They seem to be hungry..."
[Seabed-Prison Impel Down, Level 2: The wild beast hell]
Mister 3:"I don't even have the power to fear anymore. Soon or later we all become their prey!"

Raw (Cam):
Megaupload || Rapidshare