comment prononcez-vous one piece

j'ai posé la question dans le topic question qui vous passe par la tete et apparament les gens repondent je veux tous votre avis merci
pour les autres reponses veuillez les spécfié en postant un messages merci
voila pour ma part c'est one pice

moi je le dit "one pièce" mais j'essai de changé ... personne comprend quand je le dit comme ça >_<
puis si il y a un mot en anglais il vaut mieux lire l'autre a la maniere anglaise aussi non?

WAN PEACE... Comme dans We Are.
Quelle idée de prononcer ca One Pièce...

wone pice

woane pice

wwwwwooooooooaaaaannneeeee piiiiiceeeeeeee (au ralentit)
Mais je sais pas pourquoi, tout le monde me ragerde bizarre après....

Mdr one pièce
je conais quelqu'un qui dit Onpice ...
Moi je dit wan pice

ben oui 'wane Pice' ca m'as l'air évidant ... :heu:

Haha !
On a dit "Wan Pice"
On a dit "On Pice"
On a dit " Wan pièce" ascontent:
Mais là on a quand même oublié l'essentiel ... et l'essentiel là c le bon, le magnifique, le "subarashi" de Coby. Celui de l'épisode 1, celui que personne ne peut oublier, celui qui fait écho dans ta tête même qd t'en peux plus, que t lessivé, que t'a sauvé le monde 2 fois dans la semaine ...
Bref c le "ONEU PISSU" à la japonaise, qui mange des sushis et boit du saké (rien à voir ).
Voilà

"One Pice", au départ je disais One Pièce mais un copain m'a dit que c'était One Pice donc voila ^^.

Je sais pas ce qu'ils ont fumé chez Glénat pour appeler ça One Pièce... C'est comme s'ils avaient publié Dragon Boules (avec le Dragon prononcé à l'anglaise). Ils auraient mis "Une Pièce", à la limite...
Me souviens du WANEUPIISSU de Koby...

Voilà un débat bien passionant ^^
"One" est un mot anglais, je vois pas 36 façons de le prononcer... Ca dépend de votre accent british, certains diront Wouane, d'autres Woane ou encore d'autres Wone (quoique "Wone" ça fait très crétin quand tu le prononces, et c'est plutôt moche)...
Ensuite, si on suit la logique des choses on ne va pas prononcer le mot "piece", "pièce"... Vu qu'on a débuté dans la langue anglaise, autant finir ; donc on devrait prononcer "Piss", ou un truc dans le genre.
Edit : au fait, qu'est-ce que ce topic fout dans "spoil" ? Oo

wane pice.... j'avais même pas pensé que ca pouvait se prononcer autrement... faut de l'imagination qd mm!

moi en francais ma prononsition serais comme ca woin pisse enfin ca c est fonetiquemen lol :heu:

Bah, "One Piece" à l'anglaise^^ donc un truc ressemblant à Wan Piss
Sinon de temps en temps j'aime bien dire "Un Piisu" à la ecolier japonais parlant trés mal l'anglais et se contentant de lire le Furigana marqué au dessus du titre^^

lol ben "One Piece" (wan Pisse) c'est de l'anglais ne pas confondre le mot anglais Piece avecle mot français pièce. Ou avez vous vu qu'il y avait un accent sur le "e" de one piece. En général l'anglais ça se prononce à l'anglaise donc je vois pas ce qui vous gène.
PS: je parle évidemment à ceux qui prononce pièce, fallait vraiment y penser ^^

Ba en Japonais , la façon dont est écrit " one piece " , on prononce ça " ounpitsu " , c'est surement pour ça que Koby l'appelle de la sorte ! ce qui n'est pas faux donc !
Mais sinon oui , c'est bizarre qu'en japonais ils le prononcent " one pice " , alors que son écriture de se prononce différement !
Moi je l'ai toujours prononcé a l'anglaise .

Faut le prononcer à l'anglaise, ca me semble évident
Ca crain One pièce

ouane pice, c'est un mot anglais donc je le prononce en anglais, point barre.

BUAHAHAHAHAHAHA WANE PIÈCE !!!!!
on aura tout vu (ou plutôt tout entendu) ^^
One Piece prononcé à l'anglaise donc pour moi évidemment.

me a écrit :piece veut dire morceau et pas pièce.
et je prononce également à l'anglaise

et en plus vu que c'est un mot anglais je vois pas pourquoi ça ne se prononcerait pas à l'anglaise. vous prononcez night "nit" ou "naïteuh"...

Wane Peace
mais c'est vrai que quand j'ai commencé à lire la série ( c'est à dire la première année de sa sortie) je me demandais vraiment comment le dire...
Mais on peux toujours divaguer sur ce sujet pour ceux qui ne regarde pas l'anime niark ^^
Genre, comment doit on pronnoncer "Ace"?
Comme le mot anglais symbolisant le... non, je vais pas plus loin.
Donc comme "Eillce"?
Où à la française, "Ace"?
M'enfin pour ceux qui regardent l'anime c'est de la triche :heu: !
Sinon, pour le "u" de "Luffy", je le prononce "E", mais mon cousin lui dit "Louffy" et ça je sais pas trop... Bon c'est vrai qu'on dit "Narouto" mais bon.
Ne divagons plus!
Aurevoir!
P.S: Qu'est ce que ça fait dans spoil ça?

avant je disait one pièce( )
mais après un pote disait tout le temps one pice donc sa ma plus et je dit maintenant one pice. :wink:

ace il me semble qu'il dire assu dans l'anime

Aïceü ^^

bah pareillle pour Ace... on prononce à l'anglaise... En japonais phonétiquement ils disent "é--ssu/ssou"
et pour ce qui est de Luffy moi je prononce louffy--(à la japonaise) enfin le "Lu" est prononcé entre "lou" et "lu"...

Je prononce "leuffy" pour luffy

oï Luauffy (prononcer le luau en une syllabe, ça fait bizarre mais bon je crois que c'est comme ça au Japon) , Eisseu ( a la luffy surpris pour Ace)
Pautgas Di Eiss ( à la Smoker)

je prononce luffy et Aillece tout simplement , j'ai deja entendu des gens dire A-ce a la francaise ... quesque c'est horrible

sasuk a écrit :vous prononcez night "nit" ou "naïteuh"...

Ben moi je dit Nijte :choc: c'est pas ca ????
Bon sinon je dit Wan Pice ca me parait evident

Je dit Ayce et leuffy. Sinon je prononce nigueteu ça se prononce pas comme ça?
Ps: je rigole bien sur^^ :wink:

pour continuer dans le meme sujet pour nico robin vous prononcer robin comme le celebre archer ou bien comme le celebre equipier de batman ??????

Comme l'équipier de Batman, c'est plus classe (comme Nico Robin quoi )

moi aussi je prononce comme ca mais c'était pour avoir d'autre avis pcq quand j'ai vus que certain prononcaient one pièce j'ai eu peur

robine(t?) voila comment je prononce. Mais vous vous prononcez nico comme nicotine ou Naïco?

Moi, je prononce son doux nom: nico robine.

ha non moi c'est Robin , comme Robin des bois !
en Japonais de quel façon ils le prononcent ?

en japonais c'est Lobinn ^^ enfin comme Robin le fidel de Batman ofcourse ! (c'est Robine si vous voulez enfait)
et Nico c'est Nico... pas Naîco ^^

C'était un peu une blague pour l'histoire du nico^^.

sanoban a écrit :C'était un peu une blague pour l'histoire du nico^^.

ahahahahaha je le savais(pas mais bon ^^" ..... on sait jamais hein)

Je dit Nico Robine, parce que je trouve que Robin (comme monsieur Des Bois) ca fait moin classe que Robin (comme monsieur Copain de Batman)

wan pice a l'anglaise...j'avais jamais penser prononcé autrement..

" ouane pice" :heu:

Je le prononce en anglais, moi. D'ailleurs, ce serait bizarre de dire ''One Pièce'', non?

salut a tous je suis nouveau sur ce forum grand fan de one piece etc et tout ce qui s'en suit ... ^^
bon alors moi je prononce one peace hein normal quoi ! mais j'ai connu quelqu'un qui prononcé ca one pailless essayez d'imaginer
one normal
et puis l'autres mot un residu de paille ( en francais ) et de sss ( comme le serpent (^^) lol... et ouais ca fait trop bizarre quand t'entends ca ...

HUmm
Ouane Pisse.
Voilà comment je le prononce..

Je le prononce a l'anglaise, vu que c'est un anglais, pronoincé en francais, ca fait vraiment...bizzard

C'est clair, et puis c'est un petit peu évident, non?

Moi je dis "wanne peace" a l'anglaise.
il y en a qui disent onneu pièceu a la française

Pour moi, la prononciation à l'anglaise s'impose d'elle même, au risque de passer pour un gros blaireau ! :heu: Je m'explique : je vois un gars dans mon magasin de mangas qui se la joue gros connaisseur de mangas et qui balance que "One Pièce, c'est trop bien ! ". J'ai dû me retenir pour ne pas éclater de rire ! Et pourquoi pas "Bléhache" tant qu'on y est ?!?

je l'ai déja entendu celle la
mon frère : t'as le nouveau blehak
oh mon dieu j'ai failli le taper
apres on se demande pourquoi les gens se suicide !

D'un autre côté, je parie que vous prononcez Evangelion ou X à la française... Pareil pour Berserk ou Bastard. On dit tous : bèrsèrk au lieu de biseurk ou basstard au lieu de bèèsteud (je caricature un peu).
Faut pas trop en vouloir à ceux qui disent Gaindame, Blèche, Narouto ou One Pièce... Car même si ça sonne très con, c'est pas pire que ce que j'ai cité plus haut et qu'on trouve tous normal.
EDIT : ça me rappelle un jour où j'ai demandé l'Animé Lènd (à l'anglaise) et le gars m'a pas compris. J'ai alors dit Anim Lande à la française, et là il a capté... Et c'était pourtant un asiatique...

One pièce??? hihi... hihihihi... BWAHAHAHAHAHAHAH
Bon c'est vrai, on est pas tous des pros en anglais, moi je prononce ça OUANE PISS!!!

Roman Zaenom a écrit :D'un autre côté, je parie que vous prononcez Evangelion ou X à la française... Pareil pour Berserk ou Bastard. On dit tous : bèrsèrk au lieu de biseurk ou basstard au lieu de bèèsteud (je caricature un peu).
Faut pas trop en vouloir à ceux qui disent Gaindame, Blèche, Narouto ou One Pièce... Car même si ça sonne très con, c'est pas pire que ce que j'ai cité plus haut et qu'on trouve tous normal.
EDIT : ça me rappelle un jour où j'ai demandé l'Animé Lènd (à l'anglaise) et le gars m'a pas compris. J'ai alors dit Anim Lande à la française, et là il a capté... Et c'était pourtant un asiatique...

Juste pour en revenir à BERSERK: normalement, ça se prononce effectivement "Biseurk" à l'anglaise.
Mais y'a un hic sur le Berserk de Miura: dans la version japonaise, il écrit pas Berserk comme ça devrait se prononcer (à l'anglaise). Il l'écrit à la française: ça s'écrit et prononce beruseruku en katakana; et donc à l'oral ça donne bien "bèrsèrk "

Alors j'avoue ne jamais m'être posé la question, mélanger anglais et français me parait vraiment bizarre... Il y en a un qui parle de bersek et evangelion, je suis persuadé que ca serait aussi choquant que "one pièce" si il y avait un mot clairement anglais avant comme "the" ... le mélange des deux fais vraiment mal aux oreilles.. Alors qu'isolé c'est sur c'est moins choquant, on le fait tous les jours de toute manière.. (par exemple allez dire à un anglais que vous cherchez le "virgine" (personellement j'ai toujours prononcé à la française sans même y réfléchir) et bien vous aurez l'air bien bête)...
Pour ce qui est de Ace, pareil, c le même mot qu'au tennis, donc me voit pas prononcer ca "asse", surtout que là un anglais il se fout vraiment de toi ... Mais après tout il n'y a pas de raison de le prononcer en anglais, du moins pas plus que Nami ou Sandy ou Luffy ou Zorro (pas facile en anglais zorro, ca fait un peu j'ai une patate très chaude dans la bouche)...

Moi je lis One piece mais je prononce OPé, c'est normal Docteur? lol
Mais c'est vrai qu'au tout début je prononcé One pièce, et comme ça sonnait un peu faux je disais "une pièce" à mon ami qui venait d'acheter les 2 premier volumes.
Ce n'est qu'un peu plus tard je sais plus dasn quelle circonstance que j'ai prononcé Ouane piss parce que j'ai entendu une personne le prononcer comme ça.
PS : le fait que pendant plusieurs mois j'ai prononcer "une pièce" a fait que depuis je m'imagine toujours le trésor comme un coffre vide avec à l'interieur juste une grosse pièce en or.

en meme temps Berserk ca peut se prononcer a la francaise, parce que le mots berseker (prononcer bérsékeur) existe dans le langage des jdr mais je comprend que ca puisse paraitre etrange prononcer de cette maniere

ben moi je le pronnce façon: wane piss :choc: mdr!!!

Roman Zaenom a écrit :Faut pas trop en vouloir à ceux qui disent Gaindame, Blèche, Narouto ou One Pièce...

.....euh...(le fille qu'a un doute tout d'un coup) pourquoi vous prononcez comment vous "Naruto" ????
(moi je dis Narouto... ou enfin non plutôt Nalouto...)

Euh, oui pareil Naruto c'est bien "narouto" lol^^
Au passage rebonjour Yume^^ Ca faisait longtemps qu'ont t'avaient pas vue^^

heu ouai bonjour yume .
PS j'ai vu tes dessin Tu a un stile qui me plait trop

Mais si on dit ouane piaice ca remet en question "le one piece"! Ca reste une seule pièce alors!
Jme suis trompé de sujet là ou C'EST accepté ?
EDIT de magic_soup :
Ce n'est pas compliqué d'écrire C'EST à la place de C . On n'est pas sur ton téléphone portable. Dernier avertissement.

paul a écrit :Mais si on dit ouane piaice ca remet en question "le one piece"! Ca reste une seule pièce alors!
Jme suis trompé de sujet là ou C'EST accepté ?
EDIT de magic_soup :
Ce n'est pas compliqué d'écrire C'EST à la place de C . On n'est pas sur ton téléphone portable. Dernier avertissement.

et aussi piece en anglais ca veut pas dire pièce
combien de fois va falloir le dire
cherche dans un dico avant de dire des trucs comme ca

Quel gardien des langues ce lord
sinon je prononce one comme wan et piece comme piss...

moi j'le dit one pice car c lus stylé

ouai c'est vrai ca fait plus style!

ba comme sa se prononse en japonais non en anglais hahahha
aufaite c est vrais que au début one piéce pouvais faire penser a une piece pour les non anglisisme comme moi. Mais dans se nom il doit y avoir une réponse je pense

Ben litteralement ca signifie (je crois): UN MORCEAU voila je vois pas en quoi c'est un indice mais voila...

moi je prononce one pice mais au debut je prononcer one piece

Apres ca depend si on connait l'anglais ou pas...