Full translation, thanks to Puck_Owns_All from Oro Jackson Forums.
Hawkins: Do you guys know who runs things currently here on Wano?
Luffy: Kaidou right?
Zoro: Luffy you shouldn’t say that
Luffy: What I just said now was lie! (Directed at Hawkins)
Hawkins: The chances of you guys being alive in a month’s time is 19%
*As Hawkins minions draw near, the sword Luffy is holding picks Zoro’s interest
Zoro: Is that a Meito? (named sword) please show me the sword! (Zoro asks a smug Luffy to show him the sword cause he senses the presence of a meitou)
*Luffy ignores Zoro’s and proceeds to slay his opponents, the Lizard that Hawkins minions are riding on flies towards him.
Luffy grabs the Lizard by the nape of it’s neck, and throws it at Hawkins but with his straw blade hand (i.e a blade made out of straw?) Hawkins thrusts and kills the lizard.
Zoro attempts to cut Hawkin’s face, but Hawkins takes no damage
With the Straw Straw ability, Hawkins stocks a number of clone straw dolls of his minions
Via the straw dolls, Hawkin’s damage is transferred to his minions.
The blade of the straw hand sword transforms into the form of a massive magician?
As Hawkins says “let’s start a game”, Hawkins pulls out one of his carrot cards
The card he pulls out is a (fool’s opposite position? -> seems like its a type of carrot card used in divinations that is interpreted as part of evil/shadow (so basically it means danger?)
Because of the result of the card Hawkins minions start to panic and run for the hills
For some reason (by instinct?), the Komainu (komachiyo?) puts Luffy and Zoro in it’s mouth and books it!
O-tama’s condition takes a turn for the worst, even if a moment earlier, they want to rush her to a doctor.
Hawkins takes out another tarrot card
The card he picks is the opposite side of a pope (another type of carrot card - it interprets to "chase and hunt down") Note: For some reason, I get the sense Hawkins picks his cards at random, kinda like Kite’s ability in hunter x hunter.
The Straw hand blade starts to fiercely chase after the komainu (komachiyo)
The two riding on komachiyo’s back prepare to face and attack the enemy
The blade of the straw hand blade seems to be connected to Hawkins, as hawkins swings down his sword, the blade also swings down the staff with needles it’s holding
Zoro with two slashes tries to cut the blade in half but the damage is transferred to one of Hawkins minions.
Hawkins is holding the pope (i.e. the tarrot card) and a supporting card in his hand in hawkins hand
Hawkins predicts that someone would come and rescue Luffy and the others from the predicament they are in, so he stops chasing them (Note: I’m guessing this prediction came from the second card i.e the supporting card hawkins is holding)
As Luffy and the other’s ride on Komachiyo’s back and move towards their destination, a Lady starts thanking them. It’s the woman Zoro saved from scoundrels right before he met up with Luffy.
A little while ago, in midst of the turmoil, she hid weathering the storm inside komchiyo’s tail. Her name is O-tsuru. She owns a Tea shop in a nearby town. It seems like she’s an acquaintance O-tama, in order to cure O-tama, she suggests that they stop by her store to give her some medicine.
Wano, “Okobore”? town.
In O-tsuru’s tea house, the Sumo wrestler Yokozuna “Urashima”? is requesting something from the “sign board girl”? O-kiku
Urashima: “If you become my bride, you won’t even need to work and you’d be able to eat as much rice as you want from the finest plantations/farms”
Luffy and the others happen upon that scene.
O-tsuru instructs O-kiku to quickly go prepare medicine for O-tama.
The Heart pirates are looking upon the scene from a mountain in the distance with binoculars
Penguin: Isn’t that Straw Hat?
Bepo: Before they start a fuss/any commotion, should I go and call them.
Shachi: You stand out too much, Bepo…
Préfixé de [SPOIL] si nécessaire et sans informations dans le titre ;)
2 messages • Page 1 sur 1
Qui est en ligne ?
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 20 invités